夜卧田家牯犊傍，晨兴籼饭煮葱汤。
阨穷未觉英豪耻，清苦应容寿命长。
客路天晴聊可喜，家园春动自难忘。
已欣旧岁交新岁，却向丹阳忆紫阳。
《戊子元日丹阳道中二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚睡在农家旁边有水牛的地方，清晨起来煮籼米粥配葱汤。
困厄贫穷并未感到羞耻，清贫的生活或许能换来长寿。
天气放晴让旅途中的我感到欢喜，家乡春天的到来总是难以忘怀。
新年交替之际我心欢喜，但又不禁想起远方的丹阳和紫阳（可能指亲友或地名）
- 注释
- 卧：睡觉。
牯犊：水牛。
阨穷：困厄贫穷。
寿命长：长寿。
聊可喜：稍微令人高兴。
家园春动：家乡春天来临。
交新岁：迎接新年。
丹阳：地名，也可能指亲友。
紫阳：地名，也可能指亲友。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和个人情感的诗歌。诗人通过夜宿田野、晨起煮饭等生动场景，展现了对平淡生活的享受与满足，同时也流露出对于过去英勇岁月的怀念。
"夜卧田家牯犊傍，晨兴籼饭煮葱汤。" 这两句描绘出诗人在田野间的宁静夜晚和简朴的早晨生活。"牯犊"是古代指牛羊混养的场所，而"籼饭"则是用草或竹叶包裹的米饭，经过煮制而成。这些生动的细节让人感受到诗人对田园生活的亲切和喜悦。
"阨穷未觉英豪耻，清苦应容寿命长。" 这两句表达了诗人的心境。他虽然身处贫困，但内心并没有感到羞愧，因为他认为清贫也能延年益寿。这不仅是对个人境遇的接受，更是一种超脱世俗的豁达。
"客路天晴聊可喜，家园春动自难忘。" 这两句写出了诗人旅途中的心情。在晴朗的天气中，他虽然身处旅途，但想到家园里的春意盎然，不禁感到难以忘怀。这反映了诗人对自然美景的热爱，以及对故乡的深厚情感。
"已欣旧岁交新岁，却向丹阳忆紫阳。" 最后两句则是对时间流转和个人记忆的一种表达。在新旧年交替之际，诗人的心中涌现出对过去美好时光的追念。"丹阳"和"紫阳"可能指的是特定的地点，但在这里更多地象征着诗人内心深处的怀旧之情。
总体而言，这首诗通过描绘日常生活场景，流露出诗人对生命、自然和个人经历的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
浣溪沙·其二渔父词，张志和之兄松龄所作也，有招玄真子归隐之意。居士为姑苏郡守，浩然有归志，因广其声为浣溪沙，示姑苏诸友
乐在烟波钓是闲。草堂松桂已胜攀。
梢梢新月几回弯。
一碧太湖三万顷，屹然相对洞庭山。
狂风浪起且须还。