雪中峰午午，潭上树亭亭。
久作大梁客，贫留小阮醒。
滩愁江舸涩，祠信楚巫灵。
日暮渡头立，山歌不可听。
《泊昭亭山下得亭字》全文
- 拼音版原文全文
泊 昭 亭 山 下 得 亭 字 宋 /梅 尧 臣 云 中 峰 午 午 ，潭 上 树 亭 亭 。久 作 大 梁 客 ，贫 留 小 阮 醒 。滩 愁 江 舸 涩 ，祠 信 楚 巫 灵 。日 暮 渡 头 立 ，山 歌 不 可 听 。
- 翻译
- 雪中的山峰在正午时分显得格外挺拔，潭边的树木静静地矗立。
长久以来，我像大梁的过客，身处贫困之中，只有小阮的清醒陪伴。
江滩上的船只因水浅而行进艰难，人们期待着楚地巫师的神灵庇佑。
日落时分，我独自站在渡口，山间的歌声却无法穿透这寂静。
- 注释
- 午午：形容雪峰在正午阳光下清晰可见，有静穆之意。
亭亭：形容树木高耸的样子。
大梁客：比喻在外漂泊的游子。
小阮醒：借指诗人自己，暗示处境困顿但保持清醒。
江舸涩：形容船只行驶困难，水势或航道不畅。
祠信楚巫灵：信仰楚地的巫术，希望借助神力解决问题。
日暮：傍晚时分，象征一天的结束和迷茫。
山歌不可听：表达诗人孤独无依，连山歌也变得难以入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山水图景，诗人梅尧臣在雪覆盖的山峰和清澈潭水边的亭子驻足，感受到孤独与清冷。"雪中峰午午"写出了雪后山峰的静穆，"潭上树亭亭"则描绘了树木在寒风中挺立的孤寂形态。诗人寓居异乡已久，身份如同大梁之客，暗示漂泊不定，而自身的贫困使他更觉清醒。接下来的"滩愁江舸涩"表达了他对行船艰难的忧虑，以及对楚地巫术求灵的无奈。最后，日暮时分，诗人独自在渡头站立，听到的山歌却因心境凄凉而难以入耳。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人身处逆境中的孤独与坚韧，以及对家乡和未来的深深思念。梅尧臣以简洁的语言，勾勒出一幅富有画面感的山水诗篇，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之馀口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地溯流上馀口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也
忆昔游河梁，对床三夜语。
平生慷慨心，远别颜亦苦。
朔风黄叶深，尚记驱车去。
君行已映林，我首犹屡顾。
重经分手地，物色宛如许。
怀人感河山，抚节惊寒暑。
别来世事多，琐细不足数。
惟有绿林徒，跳梁犹若故。
汉南十二州，一半为盗据。
向之西来师，猛鸷类熊虎。
从以万马群，旌旃蔽村坞。
惟知口打贼，未辨狸搏鼠。
徵求徒浚民，万分一无补。
空令贫者毙，复使富室窭。
去年粟如金，艰食古未睹。
今春濒汉州，秋种不入土。
如何十万师，不办一朝贮。
传闻许汝郊，平民尽俘掳。
秋高马首南，跬足仰谁禦。
栖山无定居，处邑复多惧。
无资忧殍踣，有粟畏攘取。
怀安昔所戒，随众谋远举。
第恐向他州，未保终安堵。
悠悠四海间，托身定何所。
忧来如鼎燋，意乱若棼缕。
君家聚族多，巢幕多风雨。
胡为事远游，遄归莫容与。
《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之馀口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地溯流上馀口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也》【宋·张嵲】忆昔游河梁，对床三夜语。平生慷慨心，远别颜亦苦。朔风黄叶深，尚记驱车去。君行已映林，我首犹屡顾。重经分手地，物色宛如许。怀人感河山，抚节惊寒暑。别来世事多，琐细不足数。惟有绿林徒，跳梁犹若故。汉南十二州，一半为盗据。向之西来师，猛鸷类熊虎。从以万马群，旌旃蔽村坞。惟知口打贼，未辨狸搏鼠。徵求徒浚民，万分一无补。空令贫者毙，复使富室窭。去年粟如金，艰食古未睹。今春濒汉州，秋种不入土。如何十万师，不办一朝贮。传闻许汝郊，平民尽俘掳。秋高马首南，跬足仰谁禦。栖山无定居，处邑复多惧。无资忧殍踣，有粟畏攘取。怀安昔所戒，随众谋远举。第恐向他州，未保终安堵。悠悠四海间，托身定何所。忧来如鼎燋，意乱若棼缕。君家聚族多，巢幕多风雨。胡为事远游，遄归莫容与。
https://shici.929r.com/shici/sJEEtXMy.html