城东故盐渠，自昔谁所开。
似说全盛时，邈焉一长怀。
穿渠引江水，此计未为乖。
千帆竞暮入，集浦如乌栖。
万畴分白浪，嘉稻擢新泥。
恐此太多事，且当寄嬉谐。
疏通养鱼鸟，花柳共低迷。
时时载酒往，江上亦忘回。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其九》全文
- 注释
- 故：旧的，古代的。
全盛：极盛时期，繁荣昌盛。
乖：正确，合适。
暮：傍晚，黄昏。
集浦：聚集在河岸的船只。
万畴：大片田地。
嬉谐：游乐，轻松愉快。
低迷：低垂，茂盛。
- 翻译
- 城东那古老的盐渠，自古以来是谁开凿的呢。
仿佛在述说着往昔的繁荣，让人遥想当年的壮志豪情。
通过渠道引入江水，这个计划并不算错啊。
傍晚时分，无数船只竞相驶入，如同乌鸦归巢般密集。
广阔的田野间，白浪翻滚，新稻在湿润的泥土中拔节生长。
我担心这样的美景会带来纷扰，暂且以游乐来享受这和谐的时光。
让水流畅通，滋养鱼鸟，花木也随风摇曳，生机勃勃。
我会时常带着美酒去那里，沉浸在江边，流连忘返。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《饮酒二十首·同苏翰林先生次韵追和陶渊明（其九）》。诗中，诗人描绘了一幅古代盐渠的生动画面，通过对盐渠历史的追溯，表达了对昔日繁华的怀念。他赞赏了古人开渠引江水的智慧，认为这有利于灌溉农田，使得千帆竞发、稻田丰美，呈现出一片生机勃勃的景象。
诗人同时流露出对过于繁复事务的担忧，主张在享受这些成果的同时，也要保持轻松愉快的心情，让鱼鸟得以滋养，花柳低垂，营造出和谐美好的环境。最后，诗人表示会时常带着酒去江边游玩，沉醉其中，忘记归路。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对田园生活的向往和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
宿临湘赠诚之监县
北风橹声乾，晚泊断矶下。
云岫浮修蛾，霜生入平野。
鸿雁无处寻，落日不可画。
重冈护岩邑，百里寄民社。
藉甚贤大夫，居然鲁恭化。
丰年足粳稻，沃壤满桑柘。
我如无心云，底事劳候迓。
烂醉得诗归，江山非传舍。