929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归宣州》
《送友人归宣州》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[尤]韵

失计复离愁,君归我独游。

乱花藏道发,春水绕乡流。

暝火丛桥市,晴山叠郡楼。

无为谢公恋,吟过晓蝉秋。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīxuānzhōu
táng / zhāngqiáo

shīchóujūnguīyóu
luànhuācángdàochūnshuǐràoxiāngliú

mínghuǒcóngqiáoshìqíngshāndiéjùnlóu
wèixiègōngliànyínguòxiǎochánqiū

翻译
因失策而倍感离愁,你已归去,剩下我独自漫游。
纷乱的花朵掩映道路两旁,春水环绕着故乡潺潺流淌。
暮色中桥市灯火星星点点,晴朗天空下郡楼层层叠叠。
不必效仿谢公留恋山水,吟咏着诗篇,度过从清晨到秋蝉鸣叫的时光。
注释
失计:失策,错误的决策或计划。
离愁:因离别而产生的愁绪。
君:你,对对方的尊称。
归:返回,归家。
独游:独自游览,一人出行。
乱花:繁多且杂乱开放的花朵。
藏道发:藏于道路两侧,'发'此处指道路起点或沿途。
春水:春天的江河之水。
绕乡流:环绕着家乡流淌。
暝火:暮色中的灯火,傍晚或夜晚的灯光。
丛桥市:桥边集市,桥头或桥附近的热闹市场。
晴山:阳光照耀下的青山。
叠郡楼:郡楼重重叠叠,形容城楼众多且层叠矗立。
无为:不必,不用。
谢公:指谢安,东晋名士,以酷爱山水、隐居东山闻名,此处泛指有类似情怀的文人墨客。
恋:留恋,眷恋。
吟过:吟咏度过,一边吟诗一边度过。
晓蝉秋:从清晨到秋天,借“晓蝉”(早晨的蝉鸣)和“秋”表示时间跨度,既包括早晨也涵盖秋季。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张乔的作品,名为《送友人归宣州》。诗中表达了对朋友离别的不舍和独自游历时的心境。

"失计复离愁,君归我独游。" 这两句表明诗人因某种失误而再次与友人分离,友人返回宣州,而自己则继续独自旅行,这份离愁油然而生。

"乱花藏道发,春水绕乡流。" 这里描写了春天的景色,花朵盛开至多,几乎要覆盖道路,同时溪水也随着季节的变化而流过家乡。这两句诗不仅描绘了自然美景,更暗含了对故土和亲情的留恋。

"暝火丛桥市,晴山叠郡楼。" 暝指的是傍晚时分,火焰在桥边市集中升腾,营造出一番热闹景象。而晴山叠郡楼,则是清晨山色如洗,与高聳的官府建筑相互映衬,构成了一幅静谧壮丽的画面。

"无为谢公恋,吟过晓蝉秋。" 这两句诗表达了诗人对友人的思念之情。无为即是无所作为,谢公可能指的是与朋友之间的某种约定或承诺。而吟诵着早晨蝉鸣声中流逝的时光,诗人通过这种方式抒发自己的秋思和对友人的不舍。

整首诗通过生动的自然景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人对朋友离别的复杂情感,以及对旅行途中的独自思考。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

踏莎行·猎猎霜风

猎猎霜风,濛濛晓雾。
归来喜踏江南路。
千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。
茅舍疏篱,竹边低户。
谁家酒滴真珠露。
旋酤一醆破清寒,趁晴同过黄花渡。

(0)

少年游·绣罗褑子间金丝

绣罗褑子间金丝。
打扮好容仪。
晓雪明肌,秋波入鬓,鞋小步行迟。
冠儿时样都相称,花插楝双枝。
倩俏精神,风流情态,惟有粉郎知。

(0)

踏莎行·雅淡容仪

雅淡容仪,温柔情性。
偏伊赋得多风韵。
明眸剪水玉为肌,凤鞋弓小金莲衬。
相见虽频,欢娱无定。
蛮笺写了凭谁问。
坚心好事有成时,须教人道都相称。

(0)

鹊桥仙·馀霞散绮

馀霞散绮,明河翻雪。
隐隐鹊桥初结。
牛郎织女两逢迎,□胜却、人间欢悦。
一宵相会,经年离别。
此语真成浪说。
细思怎得似嫦娥,解独宿、广寒宫阙。

(0)

小重山·一见情怀便雅投

一见情怀便雅投。
尊前成密约,意绸缪。
已成行计理归舟。
空相忆,无计为伊留。
执别话离愁。
萦牵滋味恶,在心头。
而今无奈阻欢游。
些子事,此恨两悠悠。

(0)

画堂春·轻红桃杏斗娇妍

轻红桃杏斗娇妍。
晓来葱茜祥烟。
霓旌绛节下云天。
行地神仙。
盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。
教从沧海变桑田。
富贵长年。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51