客程不遑息，犯暑淩嵚崟。
微风不足凉，汗流被衣襟。
忙行趁云影，已过他山阴。
疲极觉更高，攀跻力不任。
幽蝉若相劳，屡作凄楚吟。
《上岭》全文
- 拼音版原文全文
上 岭 宋 /汪 炎 昶 客 程 不 遑 息 ，犯 暑 凌 岭 崯 。微 风 不 足 凉 ，汗 流 被 衣 襟 。忙 行 趁 云 影 ，已 过 他 山 阴 。疲 极 觉 更 高 ，攀 跻 力 不 任 。幽 蝉 若 相 劳 ，屡 行 凄 楚 吟 。
- 注释
- 客程：旅途。
不遑：无暇。
犯暑：冒着酷暑。
淩嵚崟：翻越峻岭。
微风：轻风。
凉：清凉。
被衣襟：湿透衣襟。
忙行：匆忙赶路。
他山阴：山的背阴处。
疲极：极度疲惫。
攀跻：攀登。
力不任：力气用尽。
幽蝉：幽深的蝉。
相劳：慰劳。
凄楚吟：悲凉的鸣唱。
- 翻译
- 旅途匆匆无暇停歇，冒着酷暑翻越峻岭。
微风也无法带来足够的清凉，汗水湿透了衣襟。
匆忙赶路追着云影，已经过了那座山的背阴处。
极度疲惫后感觉更高，攀登的力气似乎都用尽了。
幽深的蝉鸣仿佛在慰劳我，不断地发出悲凉的鸣唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在炎热夏日艰难攀登山岭的情景。开篇“客程不遑息，犯暑淩嵚崟”两句，生动地勾勒出行者不顾旅途劳顿、冒着酷暑翻越峻岭的坚定意志。接着，“微风不足凉，汗流被衣襟”写出了烈日炎炎下，即便有微风也无法带来凉爽，汗水浸湿了衣襟，形象地展现了夏季的酷热与行者的辛劳。
诗人随后描绘行者“忙行趁云影，已过他山阴”继续赶路，以云为伴，越过那遮天蔽日的山岭，给人一种不畏艰险、勇往直前的印象。紧接着，“疲极觉更高，攀跻力不任”两句表达了行者虽然身体极度疲惫，但攀登的高度感却越发强烈，这种矛盾的心理状态生动地展现在读者面前。
最后，“幽蝉若相劳，屡作凄楚吟”则通过比喻和拟人手法，将行者的哀伤与自然界的蝉虫联系起来，显示出诗人内心的感慨和对旅途艰辛的深刻体会。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景物描写，展现了诗人在困难面前的坚韧不拔，以及对于自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 赋三门津
黄河九天上，人鬼瞰重关。
长风怒卷高浪，飞洒日光寒。
峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。
万象入横溃，依旧一峰闲。
仰危巢，双鹄过，杳难攀。
人间此险何用，万古袐神奸。
不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。
唤取骑鲸客，挝鼓过银山。