蕙心堪怨，也逐春风转。丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍。
眼中前事分明，可怜如梦难凭。都把旧时薄幸，只消今日无情。
《清平乐·其九》全文
- 注释
- 清平乐：词牌名，双调，正体为平仄韵转换格，四十六字，上片四句二十二字，四仄韵；下片四句二十四字，三平韵。
蕙心：女子的心意，犹“芳心”，比喻女子心地纯洁，性情高雅。
蕙，即蕙兰，一种香草，花气芳香。
分明：明明白白地。
凭：凭借，依据，相信。
薄幸：薄情，无情。
幸，宠爱。
只消：只抵。
- 翻译
- 她纯洁的心承受着怨恨情绪，随着流转的春风而改变。想到见面当日，她在妆墙东边，倚着红杏。此后，二人频频幽会，在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前，可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为，刚好和她如今的无情相抵消。
- 鉴赏
这首《清平乐·其九》是宋代词人晏几道的作品，以细腻的情感描绘了一段昔日恋情的回忆与现实的对比。"蕙心堪怨，也逐春风转"，词人以蕙草比喻女子的心，暗示她的心中充满哀怨，如同随春风飘摇不定，反映出女子情感的敏感和易变。"丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍"，描绘了两人曾经在春天的杏花墙下秘密相会，留下无数爱意的诗句，充满了浪漫气息。
然而，"眼中前事分明，可怜如梦难凭"，词人感叹眼前的一切清晰如昨，但那些美好的记忆却如同梦境般难以把握，令人感到无奈和失落。最后两句"都把旧时薄倖，只消今日无情"，词人指责对方的薄情，认为过去的轻浮和今日的冷漠，都让曾经的爱情变得无望，表达了深深的伤痛和对过去的怀念。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了爱情的甜蜜与苦涩，以及回忆中的美好与现实的残酷，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
和王宰早梅
雪里花开冰未拆，如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人，嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇，桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉，且看娇黄涂半额。
送叶通判赴阙
乃翁共试蓬莱殿，笔力翻澜泻河汉。
联镳并出日华门，燕罢缀行风雨散。
家声烜赫今益昌，高车大马何煌煌。
江头相遇初识面，握手一笑仍悲伤。
独把穷愁老岩谷，喜见高年有此郎。
如今又作摩霄去，行看锵玉侍明光。
存存阁
王郎身如椰子大，胸蟠万卷犹能载。
少年著足名利场，归来卜筑红尘外。
太虚为室月为烛，四海诸公常所会。
穷阎陋室天下贵，驽奴丰车多覆败。
坐收浮念得此生，如鍊真金岂常坏。
是中本自无亏成，坏与不坏亦何在。
请君直下赋一言，要识所存当默解。