癸卯人日送李千秋还杭全文|注释|赏析

《癸卯人日送李千秋还杭》全文

宋 / 牟巘形式: 七言律诗押[真]韵

喜闻罨画初回棹，便拟共公吟过春。

何事客乡还送客，今朝人日更愁人。

风吹杯面梅花老，路转裙腰草色新。

只恐西湖留不住，重来好为活疲民。

(0)

翻译: 欣喜听到船儿归来，立刻打算与你一同度过春天。
为何身处异乡还要送别，今日元日更增添忧愁。
清风拂过酒杯，映照出梅花的老去，道路转角，新绿的草色映入眼帘。
只担心西湖美景留不住，再来是为了救治疲惫的百姓。

注释: 喜闻：听到好消息。
罨画：形容画卷般的景色。
初回棹：刚刚归来的船只。
共公：一起。
吟过春：吟诗度过春天。
何事：为何。
客乡：他乡。
人日：农历正月初七，又称人日节。
风吹杯面：风吹过酒杯表面。
梅花老：梅花凋谢。
裙腰：形容道路曲折如女子的裙摆。
草色新：新长出的草色。
恐：担心。
西湖：杭州西湖。
活疲民：救治疲惫的民众。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景，诗人表达了对友情和时光流逝的珍惜之情。开篇“喜闻罨画初回棹”表现出诗人对美好事物即将重现的喜悦心情，而“便拟共公吟过春”则透露出诗人与朋友共度春天的意愿。

中间两句“何事客乡还送客，今朝人日更愁人”表达了对离别的不舍和时光易逝的忧虑。这里的“客乡”指的是外地，“送客”则是朋友即将离开的情景，诗人感到今日与往日相比，更添几分愁绪。

下片“风吹杯面梅花老，路转裙腰草色新”通过对自然景物的描写，传达了时光流逝和生命更新的感慨。梅花在春风中摇曳，显得有些衰老，而路边的野草却以新的颜色展现生机。

末尾“只恐西湖留不住，重来好为活疲民”则表达了诗人对于无法长久留住美好时光的担忧，以及对朋友重返此地的期盼。这里的“西湖”是杭州的一个著名景点，象征着美好的记忆和情感。“重来好为活疲民”则表达了诗人希望通过友人的再次到来，为众生带去新的生机与活力。

整首诗语言流畅，意境深远，充满了对友谊的珍视以及对于美好时光无法永久留存的无奈和期盼。

作者介绍: 牟巘
朝代：宋字：献甫籍贯：井研（今属四川）

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。