谢章季万寄新篘全文|注释|赏析|拼音版

《谢章季万寄新篘》全文

宋 / 王洋形式: 古风

面山堂上迎秋色，使君举酒当月白。

冰磁雪腕方取怜，看破妖娆念羁客。

溪边从骑何奔忙，溪童叠厌争窥墙。

为公一洗穷愁肠，与公草木同辉光。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè章zhāng季jì万wàn寄jì新xīn篘chōu

宋sòng / 王wáng洋yáng

面miàn山shān堂táng上shàng迎yíng秋qiū色sè，使shǐ君jūn举jǔ酒jiǔ当dāng月yuè白bái。

冰bīng磁cí雪xuě腕wàn方fāng取qǔ怜lián，看kàn破pò妖yāo娆ráo念niàn羁jī客kè。

涨zhǎng边biān从cóng骑qí何hé奔bēn忙máng，溪xī童tóng叠dié厌yàn争zhēng窥kuī墙qiáng。

为wèi公gōng一yī洗xǐ穷qióng愁chóu肠cháng，与yǔ公gōng草cǎo木mù同tóng辉huī光guāng。

翻译: 在面山堂上迎接秋天的景色，太守举起酒杯对着明亮的月色。
她的冰肌雪肤特别惹人怜爱，我看着她，心中想起远方的旅人。
溪边随从们忙碌奔波，溪边孩童们厌倦地窥视着围墙。
我愿为你洗尽所有的忧愁，让你如同草木一样散发光芒。

注释: 面山堂：面对山景的厅堂。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指太守。
月白：明亮的月色。
冰磁雪腕：形容女子肌肤如冰晶般洁白。
怜：怜爱，喜爱。
妖娆：美丽而引人注目。
羁客：在外漂泊的旅客。
从骑：随从人员。
奔忙：忙碌奔波。
溪童：溪边的孩子。
叠厌：厌倦重复。
窥墙：偷看。
穷愁：困苦和忧虑。
草木：自然界的植物，象征生机。
辉光：光辉，荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王洋的作品，名为《谢章季万寄新篘》。从内容上看，这首诗描绘了一幅秋天山堂饮宴的画面，同时也流露出诗人对友人的思念之情。

"面山堂上迎秋色，使君举酒当月白。"

这两句设定了场景，山中的堂前，秋意浓厚，主人举杯邀月同饮，月光如水，清澈明亮。这里的“面山堂”可能是诗人心中理想的避世之所，而“迎秋色”则是对秋天美好景色的描绘。

"冰磁雪腕方取怜，看破妖娆念羁客。"

这两句表达了诗人对远方友人的思念之情。“冰磁雪腕”形容手腕如冰似玉，清冷无比，这里可能是对朋友高洁品格的赞美。而“看破妖娆念羁客”则透露出诗人对于世间纷扰的看破以及对远方羁旅之人的思念。

"溪边从骑何奔忙，溪童叠厌争窥墙。"

这两句描写了山中溪畔的景象和孩童嬉戏的情形。“溪边从骑”可能是指山中的行人或猎者，他们或许因某种事情而急遽经过。而“溪童叠厌争窥墙”则表现了孩子们在溪边玩耍，互相追逐，试图窥视墙内的情景。

"为公一洗穷愁肠，与公草木同辉光。"

这两句是诗人对友人的深情表达和愿望。“为公一洗穷愁肠”意味着诗人希望与朋友共饮，洗去心中的忧愁。而“与公草木同辉光”则展现了诗人与自然、与友人共享光明的美好愿景。

总体来说，这首诗通过对山中秋色和溪畔生活的描绘，表达了诗人对朋友的深切思念以及对自然之美的赞赏。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。