楼台两岸枕长流，落日行人竞舣舟。
清夜湖光平似镜，冰轮冷浸玉壶秋。
《四景诗和孙佥判颖叔韵·其三平湖秋月》全文
- 注释
- 楼台：岸边的楼阁。
两岸：两旁的江岸。
枕：依傍。
长流：长河流水。
落日：傍晚的太阳。
行人：路上的行人。
舣舟：停船靠岸。
清夜：宁静的夜晚。
湖光：湖面的月光。
平似镜：如同镜子一样平整。
冰轮：明亮的月亮。
冷浸：映照得清凉。
玉壶：比喻清澈的水面或月亮。
秋：秋季。
- 翻译
- 两岸楼台傍着江水长流，夕阳下归客纷纷停船靠岸。
夜晚的湖面平静如镜，明亮的月亮像冰轮浸入秋天的玉壶之中。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"楼台两岸枕长流"，形象地写出湖边楼台依傍着河流，仿佛沉浸在流水的怀抱中，展现了湖水的连绵与楼台的静谧。"落日行人竞舣舟"，夕阳西下时分，行人们纷纷停船靠岸，增添了画面的生活气息。
"清夜湖光平似镜"，夜晚的湖面如镜，反映出天空的星月，静谧而明亮，诗人运用比喻，将湖面比作明镜，凸显了湖水的清澈和宁静。"冰轮冷浸玉壶秋"，这里的"冰轮"指代明亮的月亮，"玉壶"则象征清澈的秋夜，整个画面仿佛沉浸在一片秋意浓厚的冷寂之中。
总的来说，赵时远的《四景诗和孙佥判颖叔韵(其三)平湖秋月》通过细腻的笔触，描绘了平湖在秋夜中的静美景象，既有自然景色的生动描绘，又融入了淡淡的秋意和人的情感，展现出宋代文人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祝熙载之东阳主簿
吴江通海浦，画舸候潮归。
叠鼓山间响，高帆鸟外飞。
孤城秋枕水，千室夜鸣机。
试问还家客，辽东今是非。