乡垒新恩借旧朱，欲辞灊皖更踌蹰。
攒峰列岫应讥我，饱食穷年报礼虚。
《别灊皖二山》全文
- 拼音版原文全文
别 灊 皖 二 山 宋 /王 安 石 乡 垒 新 恩 借 旧 朱 ，欲 辞 灊 皖 更 踌 蹰 。攒 峰 列 岫 应 讥 我 ，饱 食 穷 年 报 礼 虚 。
- 翻译
- 新的恩典让我借用旧的色彩，想要离开灊皖却又犹豫不决。
山峰和峰峦似乎在嘲笑我，我享受了富足却无以回报这份恩惠。
- 注释
- 乡垒：乡村的营垒，比喻故乡或乡土。
新恩：新的恩赐或援助。
旧朱：旧有的红色（可能指代某种象征或标志）。
欲辞：想要离开。
灊皖：地名，古代的行政区划，这里指诗人所在的故乡。
踌蹰：犹豫不决。
攒峰列岫：众多的山峰和山峦。
讥我：嘲笑我。
饱食：吃得很好，比喻生活富足。
穷年：整年，长久。
报礼：回报恩惠。
虚：空虚，无以回报。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深厚情感和对友人的依依不舍。在这里，王安石运用了鲜明的意象和生动的情态，通过对山水之美的描绘，表达了他内心的喜悦与忧伤。
"乡垒新恩借旧朱，欲辞灊皖更踌蹰。"
这两句诗中，"乡垒新恩"指的是故乡的亲情和新的恩情，"借旧朱"则是借用旧时的朱红色以表达对美好事物的留恋。而"欲辞灊皖更踌蹰"则透露出诗人虽然有离去之意，但又因为对灊皖二山的深情而犹豫不决，内心充满了矛盾和纠结。
"攒峰列岫应讥我，饱食穷年报礼虚。"
这两句诗中，"攒峰列岫应讥我"表达的是山峰连绵，犹如朋友们的指责一般，似乎在对诗人说：“你为什么要离开？”而"饱食穷年报礼虚"则是在说尽管年华匆匆，但诗人仍旧以虚无的礼节来回报这份平淡而又丰厚的人生。
整首诗通过山水之美，展现了诗人对自然的热爱和对朋友、故乡深情的依恋，同时也透露了一种超脱世俗的豁达情怀。王安石在这里不仅仅是写景，更是在表达他内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢