合着丝絇侍建章，却随靴裤踏苍凉。
灯前针线为谁好，镜里黛铅如许忙。
野水无心鸥等伍，秋风有味菊颜行。
到头灵运终成佛，妙境须闻戒定香。
《次费伯矩护印道中韵》全文
- 拼音版原文全文
次 费 伯 矩 护 印 道 中 韵 宋 /洪 咨 夔 合 着 丝 絇 侍 建 章 ，却 随 靴 裤 踏 苍 凉 。灯 前 针 线 为 谁 好 ，镜 裹 黛 铅 如 许 忙 。野 水 无 心 鸥 等 伍 ，秋 风 有 味 菊 颜 行 。到 头 灵 运 终 成 佛 ，妙 境 须 闻 戒 定 香 。
- 翻译
- 身着丝绸衣裳在建章宫侍奉，脚下却踏上荒凉的靴裤
在灯下缝补衣物不知为谁，镜中的黛眉忙碌如是
野地的水面鸥鸟自由自在，秋风中菊花独自开放
最终灵运归向佛道，美妙的境界唯有戒定之香能闻
- 注释
- 丝絇：丝绸。
建章：古代宫殿名。
靴裤：粗布裤子。
苍凉：荒凉、冷清。
针线：缝纫工作。
黛铅：古代妇女画眉用的黛色颜料。
如许：如此、这样。
鸥等伍：鸥鸟群集。
有味：富有意味。
菊颜：比喻菊花的盛开。
灵运：南朝诗人谢灵运，这里借指追求超脱的人。
成佛：佛教用语，指修行成佛。
妙境：极美的境界。
戒定香：佛教术语，戒行和定力的香气，象征内心的清净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在古代宫廷或贵族家庭中的日常生活场景。首句“合着丝絇侍建章”，暗示她穿着华丽的丝绸衣裙，在建章宫中服侍，可能是指宫廷生活。接着，“却随靴裤踏苍凉”转而写她离开宫廷后的平凡，穿着简朴的靴裤，踏上旅途，显得有些落寞。
“灯前针线为谁好”描绘她在昏黄灯光下专心致志地缝纫，不知是为了谁的衣物，流露出对亲人的思念和责任感。而“镜里黛铅如许忙”则写她在镜子前忙碌地化妆，显示出对美的追求和对自我形象的关注。
“野水无心鸥等伍，秋风有味菊颜行”通过自然景象，表达了诗人对自由生活的向往，即使身处旅途，也能欣赏到鸥鸟相伴的田野和秋风中摇曳的菊花，心境淡然。
最后两句“到头灵运终成佛，妙境须闻戒定香”以典故收尾，借用东晋名士谢灵运的故事，表达出对超脱世俗、追求内心宁静的禅意，暗示了诗人对人生哲理的思考，认为只有通过戒律和定力修炼，才能达到心灵的升华和境界的美妙。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了女性的生活状态和内心世界，同时也融入了诗人的人生感悟，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送韦中丞奉使新罗
淳化洽声明，殊方均惠养。
计书重译至，锡命双旌往。
星辞北极远，水泛东溟广。
斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒，交欢觌君长。
经途劳视听，怆别萦梦想。
延颈旬岁期，新恩在归鞅。
送韩都护还边
好勇知名早，争雄上将间。
战多春入塞，猎惯夜登山。
阵合龙蛇动，军移草木闲。
今来部曲尽，白首过萧关。