穷涂游子年华晚，折赠无人信手题。
留恋清香忍回首，五更立马断桥西。
《同赋梅花十二题·其十山馆》全文
- 翻译
- 困顿的旅人年纪已大，随意在路边题字无人欣赏。
依恋着清新的香气，却不得不回头，五更时分，独自骑马立在断桥西边。
- 注释
- 穷涂：困顿的旅途。
游子：远行的人。
年华晚：年纪已大。
折赠：随意题写赠送。
无人：无人欣赏。
信手：随意。
题：题写。
留恋：依恋。
清香：清新的香气。
忍：不得不。
回首：回头。
五更：清晨五点左右。
立马：骑马。
断桥：破败的桥。
西：西边。
- 鉴赏
这句诗是王铚的《同赋梅花十二题·其十·山馆》中的一部分。王铚，字伯之，号铁崖，北宋时期的文学家，以擅长词曲闻名。从这几句话来看，可以感受到诗人深夜在荒凉的山馆中，对梅花怀有无限留恋之情。
"穷涂游子年华晚"一句透露出诗人对自己青春易逝、岁月匆匆的感慨，"折赠无人信手题"则表明他在没有人陪伴的情况下，以梅花自娱，甚至将自己的情感寄托于折下的梅枝上，希望能够有人理解他的心意。
"留恋清香忍回首"一句中，“留恋”二字充分体现了诗人的不舍之情，他对那清新的梅香难以忘怀，即便是深夜，也忍不住回头去望。最后的“五更立马断桥西”则描绘出诗人骑着马在清晨时分，在荒凉的山馆前，临别时刻的画面，那种孤独与凄美交织。
王铚在这首诗中通过对梅花的细腻描写，以及他个人情感的投入，展现了宋代文人特有的清逸与高洁，同时也透露出一丝寂寞与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叔韶弟赴官钱清
蕞尔钱清镇，兹行正为贫。
九夷犹可处，十室岂无人。
官守毋卑小，城居缓卜邻。
老夫平日事，所至若终身。