本自家于越，何期滞楚邦。
吟多头易白，归切思难降。
但听风收竹，谁知雪满江。
叉鱼中夜急，烧火照楼窗。
《湘中寒夜》全文
- 拼音版原文全文
湘 中 寒 夜 宋 /徐 照 本 自 家 於 越 ，何 期 滞 楚 邦 。吟 多 头 易 白 ，归 切 思 难 降 。但 听 风 收 竹 ，谁 知 雪 满 江 。叉 鱼 中 夜 急 ，烧 火 照 楼 窗 。
- 注释
- 自家：自己。
越：古代中国的一个地区，今浙江一带。
滞：停留，停留不走。
楚邦：古代楚国，今湖北湖南一带。
吟多：吟诵诗歌很多。
头易白：形容因忧虑而头发变白。
归切：思乡心切。
降：降低，这里指平息。
风收竹：风吹过竹林的声音。
雪满江：江面被大雪覆盖。
叉鱼：夜间捕鱼。
急：紧急，迫切。
烧火：点火烧火。
照楼窗：照亮楼上的窗户。
- 翻译
- 我原本来自越地，却没想到会滞留在楚国。
吟诗太多，愁苦使我头发早白；思乡之情，难以平息。
只能倾听风声掠过竹林，哪知江面上已满是雪花。
夜晚捕鱼心急如焚，点燃灯火照亮了楼窗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《湘中寒夜》，描绘了作者身处异乡楚地，内心充满思乡之情的场景。首句“本自家于越，何期滞楚邦”表达了诗人对故乡浙江的怀念和意外滞留湖南的感慨。接着，“吟多头易白，归切思难降”通过写自己因思念而频繁吟诗，导致白发增多，回家的愿望却难以平息，展现了深深的思乡愁绪。
后两句“但听风收竹，谁知雪满江”进一步渲染了湘中的环境，借风声竹韵和江面上的雪景，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与凄凉。最后两句“叉鱼中夜急，烧火照楼窗”则描绘了深夜捕鱼的生活画面，以日常劳作的急切和寒冷冬夜的照明，再次强调了诗人对家乡温暖生活的渴望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人身处异乡的艰辛与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮 自咏
昔年贪爱，平生做作，而今一旦纷飞。
知命乐天，风前月下，依山临水幽栖。
杜口且如痴也，不管傍人，说是谈非。
尽日无馀事，惟保守这些儿。
幽微。
暗洽玄机。
觉澄澄湛湛，并没归依。
兴即唱吟，欣来歌舞，随缘悦我希夷，不整外容仪。
放落魄婪耽，自在无为。
但乐贫闲过，任乌兔
满庭芳·斗柄回旋
斗柄回旋，紫微初现，缅平一色淳清。
云瑛捣尽，天宝耀华婴。
玉桂琼林素羽，升玄御、光璨流精。
冷然妙，丹黄金碧，炜烨化微星。
星徽清雅宴，纯风隐韵，忘相忘形。
愿吾流开悟，心释浮荣。
勿念云山路隔，高著眼、莫昧灵明。
如斯理，青童飞去，点破大兰城。
满庭芳·独立星坛
独立星坛，高穹仰望，志诚修设威仪。
名香频＊，谨谨奏青词。
唯愿众生慕道，心通解、无执无迷。
归真正，玄门隐密，一志永无移。
都缘心返复，狂图捏怪、纽班胡为。
色情增长，道德渐亏衰。
似恁拖泥带水，全不念、先圣根基。
经中道，人能清净，天地悉皆归。