于穆清庙，明禋是躬。卿士骏奔，助我肃雍。
灌鬯已事，精诚交通。却立以思，僾然其恭。
《太庙乐章·其二皇帝还位乾安之曲》全文
- 翻译
- 在庄重的宗庙中举行祭祀，我亲自履行崇高的敬意。
官员们快速赶来，帮助我营造出严肃而和谐的气氛。
- 注释
- 于穆：庄重肃穆。
清庙：宗庙。
明禋：光明的祭祀。
是躬：亲自履行。
卿士：官员。
骏奔：快速赶来。
肃雍：严肃而和谐。
灌鬯：祭祀时洒酒祭地。
交通：沟通，这里指精神交流。
却立：退后站立。
僾然：恭敬的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代周麟之所作的《太庙乐章(其二)皇帝还位乾安之曲》中的一段，主要描绘了在祭祀清庙的庄重仪式中，君臣共同参与的场景。"于穆清庙"表达了对祖庙的敬畏和尊崇，"明禋是躬"强调了皇帝亲自参与祭祀的虔诚。"卿士骏奔"描绘了文武百官齐心协力，"助我肃雍"体现了团队的和谐与秩序。
"灌鬯已事，精诚交通"描述了祭祀过程中献祭和沟通神灵的环节，充满了神圣的气氛。"却立以思，僾然其恭"则通过皇帝退后静思的细节，展现出他对祖先的深深敬意和内心的恭敬。
整体上，这首诗通过简洁而深沉的语言，展现了古代中国祭祀礼仪中的庄重与神圣，以及君臣之间的默契与敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送奎上人往中川
湫间云冷不成眠，听得樵歌一曲全。
切莫喧传江上路，此声不入钓鱼船。