金方正位凿平湖，物景堪将入画图。
两岸雨垂杨柳重，一汀沙立鹭鸶孤。
泓澄良夜摇明月，潋滟高秋蘸碧芦。
寓目潇湘徒有约，残阳归去独踌躇。
《次太守郑安恭探梅过西湖韵·其二》全文
- 翻译
- 在黄金般的位置开凿出一片湖泊，景色如画，美不胜收。
湖两岸雨中的杨柳浓密，一地沙滩上孤独的白鹭独立。
明亮的夜晚，湖水波光粼粼，映照着明月；高秋时节，湖面泛起涟漪，轻触碧绿的芦苇。
遥望潇湘之地虽有约定，但夕阳西下，我独自犹豫不决，满心惆怅。
- 注释
- 金方正位：比喻理想或吉祥的位置。
凿平湖：开凿湖泊。
物景：自然景色。
堪：能够，适宜。
入画图：适合入画。
两岸：湖的两边。
雨垂杨柳：雨中垂下的柳树。
重：茂密。
一汀：一片沙滩。
沙立鹭鸶：沙滩上的白鹭。
孤：孤独。
泓澄：清澈透明。
良夜：美好的夜晚。
摇明月：摇动倒映的月亮。
潋滟：波光粼粼。
蘸碧芦：轻轻触碰碧绿的芦苇。
寓目：远望。
潇湘：泛指江南地区。
徒有约：只有约定。
残阳：落日。
归去：离去。
独踌躇：独自犹豫。
- 鉴赏
诗人以金方之象征物我两不相入，正位凿开心扉，使平湖如同画中之景。杨柳依依，雨珠挂满，鹭鸶独立于沙滩，显得孤独而宁静。夜深时分，月光摇曳，清澈见底；秋高时节，碧波荡漾，芦花轻蘸。诗人心中有着潇湘之美，却也只有约束之感；日暮时分，余晖西下，只剩独自徘徊，内心充满犹豫不决。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
战城南
战城南，伤乎悲。
将军只手安可支，豺虎当路人饥疲。
虽则饥疲，朝廷恩，安可亏。
海宇茫茫谁惟思，我为忠臣人不知。
忠臣死时心转足，力尽筋衰堪瞑目。
声名非是身外传，人心动处神灵宣。
光明可以耀日月，九原何处非青天。
血肉之躯何足怜，扪心念之安得眠。
水龙吟.春晚倚楼见海棠叶底馀花同谷林赋
残春能几番风，猩云一朵藏深翠。
嫣然最小，窥人阑角，怜伊睡起。
羞见当时，天衣涴藓，宫鬟垂地。
叹宣华旧色，鸟声啼尽，迟开处，伶俜矣。
尚恐朱颜易老，倩蔷薇、殷勤钩袂。
楼高十二，妆轻粉瘦，绡痕寄泪。
雨雨风风，铃儿未掣，蜂儿先退。
待解愁知道，前身记得，晚花流水。