东园一日走千巡，又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老，江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日，隔径闻声不见人。
学省同寮各星散，白云珍重伴闲身。
《乙卯春日三三径行散有感》全文
- 翻译
- 我在东园里走了一天，又迎来了新的一年春天。
桃花李花已经结果，我却已老去，江山如故，岁月更新。
在花丛中穿梭，连影子都看不清，隔着小路听见声音却看不见人。
昔日一同学习的同事各自分散，只有白云陪伴着我这闲散之人。
- 注释
- 东园：指作者所在的园林。
走千巡：走了很多遍。
龙飞：指新的一年的开始。
第一春：春季的第一天。
桃李成阴：桃花和李花已经结果实，象征春天的到来。
侬已老：我已经老了。
江山依旧：江山景色依然如故。
岁还新：新的一年又开始了。
穿花踏影：穿过花丛，踏着光影。
浑无日：整天都如此。
隔径闻声：隔着小路听到声音。
学省同寮：一同在学省（古代官署名）学习的同事。
星散：分散各地。
白云珍重：白云寓意自由自在，表示对闲适生活的向往。
闲身：闲暇之身，指作者自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在东园中漫步的美好景象和内心的情感体验。"东园一日走千巡，又见龙飞第一春"表达了诗人对春天景色的喜悦和对新生的赞美，"龙飞"这里可能指的是花开得很灿烂，如同龙一般飞舞。
接着的"桃李成阴侬已老，江山依旧岁还新"则表现出一种物是人非的哀愁。桃李成荫，暗示了时间的流逝和自然界的循环，而"江山依旧"则显露出诗人对于永恒不变的自然景观的赞赏。
"穿花踏影浑无日，隔径闻声不见人"这两句勾画出诗人独自漫步时的心境。"穿花踏影"表现了诗人的轻松愉悦，而"浑无日"则透露出一种超脱世俗的淡然。"隔径闻声不见人"增添了一种宁静与孤寂的情怀。
最后，"学省同寮各星散，白云珍重伴闲身"表达了诗人对于朋友之间虽然分离，但心灵相通的深情，以及对自由自在生活状态的享受。"白云珍重"则象征着一种超脱尘世、悠然自得的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于春天生机勃勃的喜悦，以及对于朋友情谊和自由生活的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首·其二无畏岩
山不让土壤，乃以成其大。
振衣取千仞，斯岩尚无畏。
匪彼高入云，四壁绝攀曳。
磴道无纤埃，松风清石肺。
我想云淙主，孤忠恒自励。
岂必绝官阶，师傅难为俪。
归对此岩居，独立虚无际。
咏史二首·其二
狄公绛侯手，产禄牝朝当。
伟哉国老名，虎口不见伤。
絮书得金字，势足杀二张。
承反何悒壹，褫裘何赫煌。
不待吉琐言，已归庐陵王。
明前种桃李，默默为安唐。
堪笑娄郝辈，长厚安所将。
幸自免罗织，尺寻不可偿。