澹霭空濛，轻阴清润，绮陌细尘初静。
平桥系马，画阁移舟，湖水倒空如镜。
掠岸飞花，傍檐新燕，都似学人无定。
叹连年戎帐，经春边垒，暗凋颜鬓。
空记忆、杜曲池台，新丰歌管，怎得故人音信。
羁怀易感，老伴无多，谈麈久闲犀柄。
惟有翛然，笔床茶灶，自适笋舆烟艇。
待绿荷遮岸，红蕖浮水，更乘幽兴。
《苏武慢.唐安西湖》全文
- 注释
- 澹霭：形容天空迷蒙。
绮陌：装饰华丽的街道。
戎帐：军营。
杜曲：唐代长安附近的地名，以美景著称。
故人：老朋友。
羁怀：在外漂泊的心情。
谈麈：古人谈话时用的麈尾，象征交谈。
翛然：自由自在的样子。
笋舆：竹制的小车。
红蕖：红色的莲花。
- 翻译
- 天空朦胧，微阴湿润，街道上刚安静下来，尘土细腻。
在平桥上系马，划过画阁的船儿，湖水清澈如镜，映照着天空。
岸边飘落的花瓣，屋檐下新筑的燕巢，仿佛都在模仿人的无常。
感叹多年战事，春天的边疆战事不断，悄悄地让容颜衰老。
空想杜曲池塘和新丰的歌声，却无法得到旧友的消息。
在外漂泊的心情容易感伤，老朋友不多，谈论的犀柄已久未动。
只剩下自由自在，笔墨茶香，享受竹椅小舟的生活。
期待绿荷遮蔽河岸，红莲浮水，乘兴而游。
- 鉴赏
这首宋词《苏武慢·唐安西湖》是陆游所作，描绘了唐安西湖的宁静优美景色。开篇“澹霭空濛，轻阴清润，绮陌细尘初静”三句，以淡雅的雾气、轻盈的阴云和洁净的小路，勾勒出西湖清晨的恬静氛围。接着，“平桥系马，画阁移舟，湖水倒空如镜”描绘了湖面如镜的景象，以及人们在此游玩的活动。
“掠岸飞花，傍檐新燕，都似学人无定”运用拟人手法，写飞花和新燕仿佛懂得人的漂泊不定，增添了情感色彩。词人感叹自己常年征战，青春消逝，“连年戎帐，经春边垒，暗凋颜鬓”，流露出对岁月流逝的感慨。
下片转向回忆，“空记忆、杜曲池台，新丰歌管”，提及杜甫的诗酒之地，表达了对往昔繁华生活的怀念。“羁怀易感，老伴无多，谈麈久闲犀柄”表达了词人孤独、怀旧的情绪，以及对老友的思念。然而，他依然保持超脱，“惟有翛然，笔床茶灶，自适笋舆烟艇”，享受简朴的生活，期待着夏日荷花盛开时能乘舟出游，增添更多幽雅的情趣。
整体来看，这首词通过西湖景色的描绘和词人的内心感受，展现了作者对生活的深深体验和对过去的怀念，以及在困境中寻找自我安慰的豁达情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
久雨颇为农患诗以祷之
盗贼虽已远，有田无人耕。
夫子久官此，四顾难为情。
散赀给牛耔，俾各遂所生。
流亡渐以集，秧稻亦纵横。
丰登会有日，《击壤》歌承平。
奈何天隐痗，一雨不肯晴。
三农果何辜，今秋又无成。
我家劣得饱，念彼泪如倾。
作诗祷上帝，庶几鉴吾诚。
谢秦中亲族
秦中我故里，堕地未一归。
客岁夫奉命，出藩来西陲。
地方正苦战，蕃汉交相持。
疮痍苦不起，宁复顾家为。
今岁寄我书，属我板舆随。
乡音喜入耳，秦关望崔岿。
忆昔父谓我，吾土帝王畿。
泰华称天险，泾渭襟带之。
风俗本淳朴，犹有周公遗。
我今远嫁女，能来事真稀。
载念母与兄，今乃在京师。
岂无外家亲，风雨系所思。
跧伏已旬日，未敢使闻知。
昨有远兄弟，叩门立我墀。
我姑素钟爱，从不妇轻嗤。
我夫久益敬，如宾无愆仪。
我亦何所虑，我亦何所疑。
所虑有官守，所疑人讪讥。
回首顾阍者，人来善为解。
咫尺天涯隔，此身有所羁。
市上宁真虎，杯中宁真虺。
持躬稍不慎，噬脐悔何追。
愿保千金躯，勿为霜露欺。
不死会相见，瓜代以为期。
《谢秦中亲族》【清·张印】秦中我故里，堕地未一归。客岁夫奉命，出藩来西陲。地方正苦战，蕃汉交相持。疮痍苦不起，宁复顾家为。今岁寄我书，属我板舆随。乡音喜入耳，秦关望崔岿。忆昔父谓我，吾土帝王畿。泰华称天险，泾渭襟带之。风俗本淳朴，犹有周公遗。我今远嫁女，能来事真稀。载念母与兄，今乃在京师。岂无外家亲，风雨系所思。跧伏已旬日，未敢使闻知。昨有远兄弟，叩门立我墀。我姑素钟爱，从不妇轻嗤。我夫久益敬，如宾无愆仪。我亦何所虑，我亦何所疑。所虑有官守，所疑人讪讥。回首顾阍者，人来善为解。咫尺天涯隔，此身有所羁。市上宁真虎，杯中宁真虺。持躬稍不慎，噬脐悔何追。愿保千金躯，勿为霜露欺。不死会相见，瓜代以为期。
https://shici.929r.com/shici/FbH8j.html