游宦风波恶，还家日月长。
厌烦思病忘，避俗欲阳狂。
绝意功名会，收身翰墨场。
著书吾岂敢，尚可述农桑。
《村舍杂兴五首·其五》全文
- 翻译
- 在外做官生涯充满艰难险恶，回家的日子却漫长无期。
厌倦了世俗的烦恼，希望能远离尘嚣，放纵自我。
已经断绝追求功名的心愿，只想在文墨的世界中安身。
虽然不敢妄想著书立说，但至少还能写下关于农事和桑麻的生活点滴。
- 注释
- 游宦：在外做官。
风波恶：艰难险恶。
还家：回家。
日月长：时间长久。
厌烦：厌倦。
思病忘：忘记烦恼。
避俗：远离尘世。
阳狂：放纵自我。
绝意：断绝。
功名会：追求功名。
收身：安身。
翰墨场：文墨世界。
著书：著述书籍。
岂敢：不敢妄想。
尚可：至少。
述农桑：描述农事和桑麻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村舍杂兴五首(其五)》。诗中表达了作者游宦生涯中的艰辛与疲惫，以及对归家生活的向往和对世俗厌倦的情绪。"游宦风波恶，还家日月长"直接描绘了仕途的险恶和回家后的宁静生活。"厌烦思病忘，避俗欲阳狂"流露出对繁琐事务的厌倦，希望能通过放浪形骸来逃避现实。"绝意功名会，收身翰墨场"表明作者已经放弃追求功名，转而寄情于文学创作。最后两句"著书吾岂敢，尚可述农桑"则谦虚地表示自己不敢妄言著书立说，但至少可以记录些农耕生活的点滴，体现了他对田园生活的热爱和对淳朴生活的向往。整体来看，这首诗情感真挚，展现了诗人复杂的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢