个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。
不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。
剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。
《早春以橘子寄鲁望》全文
- 拼音版原文全文
早 春 以 橘 子 寄 鲁 望 唐 /皮 日 休 个 个 和 枝 叶 捧 鲜 ，彩 凝 犹 带 洞 庭 烟 。不 为 韩 嫣 金 丸 重 ，直 是 周 王 玉 果 圆 。剖 似 日 魂 初 破 后 ，弄 如 星 髓 未 销 前 。知 君 多 病 仍 中 圣 ，尽 送 寒 苞 向 枕 边 。
- 翻译
- 每一片叶子和树枝都捧着新鲜的色彩，仿佛还带着洞庭湖的水汽。
这并不是因为像韩嫣那样贵重的金弹，而是如同周王享用的珍贵玉石果实般圆润。
切开它就像太阳初升时的光芒，还未完全消散的样子。
知道你身体不适但又才华出众，我把所有的花朵都送到你的枕边，希望能给你带来一丝暖意。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，诗人选取新鲜的橘子作为礼物寄送给友人鲁望。在诗的开篇，“个个和枝叶捧鲜”表现了橘子的新鲜和诗人的细心。而“彩凝犹带洞庭烟”则不仅描写了橘子的美丽，更通过“洞庭烟”的意象，传达了一种淡远而深长的意境。
接着，“不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆”中，诗人借古代珍贵的“金丸”和“玉果”来比喻橘子的珍贵，既突显了橘子的价值，也展示了诗人的情谊。
在后续的两句“剖似日魂初破后，弄如星髓未销前”，诗人用生动的语言形容橘子被剖开时的情景，如同太阳初升、星辰尚存的壮观。这里既描写了橘子的美，又通过对自然界的比喻，增添了一份神秘和庄重。
最后，“知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边”表达了诗人对友人的关心。在这里，“中圣”暗示鲁望可能因病体弱，而“尽送寒苞向枕边”则是诗人将橘子作为一种祝福和慰藉，希望它能带给远方的朋友健康和温暖。
整首诗通过对橘子的细腻描写，以及与自然景象和古代珍宝的比较，不仅展现了诗人的情感，也展示了其深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
送何乔仲赴阙四首·其四
羽檄起边庭，夜火沉秋柝。
六月犹出师，连营亘沙漠。
虽收瀚海功，未极西山瘼。
丈夫徇国心，安能处其薄。
努力宣令猷，康屯运奇略。
卿云睹轮囷，欃枪见清廓。
马多却走馀，民有康衢乐。
王道喜清夷，书生守藜藿。