轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云。
依旧炎炎还酷暑，南来犹幸有晴薰。
《雷发散雨书怀》全文
- 拼音版原文全文
雷 发 散 雨 书 怀 宋 /刘 宰 畾 雷 惊 散 半 空 雨 主 ，赫 日 冲 开 万 里 云 。依 旧 炎 炎 还 酷 暑 ，南 来 犹 幸 有 晴 薰 。
- 翻译
- 轰鸣的雷声惊散了半空中的乌云，
炽热的太阳穿透万里云层。
- 注释
- 轰雷：巨大的雷声。
惊散：驱散。
半空雨：高悬的雨滴。
赫日：烈日。
冲开：穿透。
万里云：辽阔的云层。
依旧：仍然。
炎炎：酷热。
还：依然。
酷暑：炎热的夏季。
南来：从南方来。
犹幸：还好。
晴薰：晴朗的微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日雷雨过后的景象。开篇“轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云”两句，以强烈的动态画面表现了雷雨来临时的壮观场景，轰隆的雷声和被雷电劈碎的乌云构成了一幅动人心魄的画面。紧接着“依旧炎炎还酷暑”一句，则转而描绘出雷雨过后，天气仍然炎热，暑气未消，给人一种酷热难耐的感觉。而最后“南来犹幸有晴薰”则表达了诗人对于夏日偶尔到来的凉爽之感的珍惜和喜悦。整首诗通过对比鲜明的情景，展现出作者对自然界变化的细腻观察以及内心的微妙情感。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
邢州叙述三首·其一
壮岁成濩落，末路藉先容。
所恨贱姓名，蚤闻在诸公。
既奉大廷对，观政于司空。
得友天下士，旦夕相过从。
道穷孔、孟奥，文推迁、固工。
说诗慕匡鼎，草玄拟杨雄。
通达如贾谊，俊少踰终童。
守高称汲直，曲学陋孙弘。
自以支离疏，攘臂于其中。
一朝除书下，沦落故鄣东。
黾勉为禄养，折腰愧微躬。