歌舞声消迹已陈，危台今日压城闉。
麋游莫恨终亡国，谁把鸱夷载谏臣。
《姑苏台》全文
- 注释
- 歌舞声消：昔日的繁华景象。
迹已陈：已经消失不见。
危台：高耸的台子。
今日：现在。
压城闉：逼近城墙。
麋游：麋鹿自由游荡。
莫恨：不必遗憾。
终亡国：最终导致国家灭亡。
谁把：是谁。
鸱夷：古代一种皮囊，常用来装人或物以示侮辱。
载谏臣：承载着敢于直言进谏的大臣。
- 翻译
- 昔日的歌舞升平已成过往，今日的高台却像城墙般逼近。
麋鹿游荡不必遗憾国家灭亡，是谁用鸱夷之舟载着直言进谏的大臣离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境。开篇“歌舞声消迹已陈”，通过对过往繁华景象的回顾，表达了时间流逝和盛宴已散的感慨。“危台今日压城闉”则是用具体的建筑物—姑苏台来强调历史的沉重与现实的压迫。接下来的“麋游莫恨终亡国”，诗人通过对古代君王狩猎活动的提及，表达了对逝去时代无限哀伤的情怀。而最后“谁把鸱夷载谏臣”则是借用古代贤臣直言进谏的典故，抒发了诗人对于当今缺乏忠良之士的忧虑。整首诗通过历史的反思和现实的对比，表现出诗人对国家命运的关切和个人情感的沉重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至宁古塔·其一
望望吉林峰，白云绕其下。
登顿及今朝，亦得依亲舍。
父母骤相逢，注视还相讶。
别时发覆眉，胡乃成老大。
邻舍争慰劳，应接苦不暇。
姓氏未及知，空言聊慰藉。
日暮细挑灯，恍若梦中夜。
喜极乃更悲，不觉泪如泻。
渡江
黑云如幄罩江口，狂风怒卷潜蛟吼。
垂垂天阔孤鸟断，腾腾浪掀万马蹂。
岸东岸西好山色，一时惨淡渺何有。
人见青山江上蹲，不知江挟群山走。
江中之人狎于江，拽帆捩柁夸能手。
只怕盘涡一道斜，溜若沸汤势更陡。
归船急渡岂得已，平生忠信殊不苟。
建州小饼沦中泠，且呼山童展茶臼。