秘馆白云边，来游记昔年。
黄冠姿槁甚，败屋意萧然。
访古知仙裔，看碑识汉镌。
危栏聊徙倚，风袂欲翩翩。
《游希夷观·其一》全文
- 翻译
- 在那隐蔽的馆舍靠近白云的地方，我回忆起往昔的游览时光。
黄色的道冠显得枯槁，破败的房屋意境凄凉。
探寻遗迹了解仙人的后代，观看石碑辨识汉代的雕刻。
倚靠在危险的栏杆上，衣袖随风轻轻飘动。
- 注释
- 秘馆：隐藏的馆舍。
白云边：靠近白云的地方。
昔年：过去的日子。
黄冠：道士的帽子，象征修道者。
姿槁：枯槁的姿态。
败屋：破败的房屋。
仙裔：仙人的后代。
汉镌：汉代的雕刻。
危栏：危险的栏杆。
聊徙倚：随意倚靠。
风袂：衣袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人游历古迹的情景，通过对自然环境和历史遗迹的描写，表达了诗人对于过去和传说的追寻与思考。
“秘馆白云边，来游记昔年。”开篇两句，即设定了诗人的旅游场所是在一处隐蔽而幽深的地方，并且这种旅行是为了回忆过去。这里的“秘馆”可能指的是某种古老的建筑，而“白云边”则营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的“黄冠姿槁甚，败屋意萧然。”通过对比鲜明的形象，表现了时间流逝带来的沧桑变化。“黄冠”可能指的是道士或隐者，他们往日的修养和威仪现在只剩下回忆，而“败屋”则是历史变迁留下的遗迹。
诗人通过“访古知仙裔，看碑识汉镌。”表达了对过去文化和历史人物的追寻与认识。这里的“仙裔”可能指的是传说中的仙人或历史上的杰出人物，而“看碑识汉镌”则显示诗人通过阅读古代碑文来了解历史。
最后两句“危栏聊徙倚，风袂欲翩翩。”则描绘了诗人在游历中的一种悠然自得的心境。尽管周围环境可能荒凉破败，但诗人仍能找到一处可以依倚的地方，而那随风飘动的衣摆也似乎在诉说着一种超脱尘世的情怀。
总体而言，这首诗通过对自然景观与历史遗迹的描写，展现了诗人对于过去和传说的深刻感悟，以及面对时间流逝时保持的一种超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.赠歌者
画舸浮空，蚤移入、锦云乡里。
羡年少、点翠匀红，妒花争美。
叶底鸳鸯初不见，歌声渐近才惊起。
向晚来、犹自爱新装，临秋水。阑干曲，频徙倚。
长袖举，朱唇启。觑舞娇歌艳，不胜罗绮。
逗雨惊鸿飞不定，啭春黄鸟娇无比。
最苦是、一霎便分离，人千里。
食哈密瓜
龙碛漠漠风抟沙，胡驼万里朝京华。
金箱丝绳慎包匦，使臣入献伊州瓜。
上林珍果靡不有，得之绝域何其遐。
金盘进御天颜喜，龙章凤藻为褒嘉。
我从毁齿已耳熟，剖玉无缘空叹嗟。
岂知年衰忽到此，求取任汝无疵瑕。
翠滑黄皱不一种，雪中丹里人所夸。
百钱一枚趁晓市，盈筐累担来田家。
玉浆和冷嚼冰淞，崖蜜分甘流齿牙。
纵横银刀妙剖劈，顷刻欲尽群儿哗。
秋深腹冷此所忌，慎勿饱食途路赊。