前村后村水车声，咿咿轧轧终夜鸣。
皇天不雨四十日，高田何止龟兆出。
田家眼穿望早禾，早禾不熟奈饥何。
今年神祠祷不应，沽酒买牛空费多。
天公高居民父母，有耳应闻下民语。
乞我滂沱半朝雨，免遭县吏鞭笞苦。
《悯农》全文
- 注释
- 前村后村：村庄前后。
水车声：水车转动的声音。
咿咿轧轧：水车转动的声音。
终夜鸣：整夜持续。
皇天：老天爷。
四十日：四十天。
高田：高地农田。
何止：岂止。
龟兆：龟甲上的裂纹预示吉凶。
田家：农家。
眼穿：形容极度盼望。
早禾：早稻。
祷不应：祈祷没有回应。
沽酒：买酒。
买牛：买牛祭祀。
空费多：白花很多钱。
天公：天神。
居民父母：比喻统治者。
下民：百姓。
乞我：祈求我。
滂沱：大雨。
半朝雨：短暂的大雨。
县吏：地方官员。
鞭笞苦：遭受鞭打的痛苦。
- 翻译
- 村庄前后水车声不断，整夜吱呀作响。
苍天四十天不下雨，高田干旱龟裂显征兆。
农夫期盼早稻快熟，早稻未熟怎忍饥饿。
今年神庙祈求无应，买酒买牛的钱白白浪费。
天公如父母高高在上，理应倾听百姓疾苦。
恳求赐予倾盆大雨，只为免受官差鞭打之苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活的艰辛与农民的困境。诗人章甫通过"前村后村水车声，咿咿轧轧终夜鸣"，形象地展现了农忙时节农民辛勤劳作的场景，水车声象征着农田灌溉的不易。接着，"皇天不雨四十日"表达了对连日干旱的忧虑，"高田何止龟兆出"暗示了庄稼因缺水而可能出现枯萎的现象。
诗中农民期盼"早禾熟"以缓解饥饿，然而"今年神祠祷不应"，祈求神灵庇佑的愿望并未实现，只能"沽酒买牛空费多"，反映出他们的无奈和经济负担。诗人进一步将天公比喻为民众的父母，希望他能听见百姓的疾苦，"乞我滂沱半朝雨"表达出对及时降雨的迫切渴望，以避免遭受官府的苛责。
整体来看，这是一首富有同情心的悯农诗，反映了宋代农民在自然灾害面前的无助和生活压力，体现了诗人对民生疾苦的关注和对公正天意的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小孤山
波涛拍天几千里，蛟宫龙室云间起。
几看蜃气结重楼，谁向空中伸一指。
有时桂影落参差，月里山河疑即是。
忽然飙催电光划，危柱欲断又复峙。
怪鳞妖虬争沸跃，经过屼嵲不敢视。
上有珠树鹤来栖，翩翩清翮镜中止。
仙徒释子渡杯去，蝉蜕人世同敝屣。
渔翁白发节朝曦，汲得江心洗双耳。
扬帆伐鼓何处船，神悸胆慄奚为尔。
山鬼顾之笑且怜，空负江头好兰芷。
罗浮有客颇好奇，维舟山下酒重骊。
敢云醉里铲昆玉，安得借力撑鳌趾。
但闻精卫将微木，欲塞长江作平地。
乾坤万劫不自知，陵谷再变亦谁使。
即问孤山孤不言，春风两岸吹桃李。