桃源政自人间世，山故苍苍水故流。
不是幔亭张席地，卒然风雨卷山头。
《山中四绝句·其一》全文
- 翻译
- 桃花源恰似人间世界，山色依旧青翠，水流依然长流。
这里并非幔亭那样的露天聚会场所，忽然间风雨大作，山头被席卷其中。
- 注释
- 桃源：指桃花源，虚构的理想之地。
政自：恰好是，犹如。
人间世：人间社会。
山故：山本来。
苍苍：青翠的样子。
水故：水照旧。
幔亭：古代的一种帐幕建筑，常用于宴会。
张席地：在露天设席。
卒然：突然。
风雨：风雨天气。
卷：席卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅桃花源般的隐逸画面，诗人将山间景色与人间世事相联系，展现出一种超脱尘俗的意境。"桃源政自人间世"，暗示了山中的宁静仿佛是人间理想生活的缩影，尽管远离喧嚣，却依然保持着人情世故的温暖。"山故苍苍水故流"，通过描绘青山绿水的永恒流淌，强调自然的恒久不变，与外界变迁形成对比。
后两句"不是幔亭张席地，卒然风雨卷山头"则富有戏剧性，幔亭通常指神仙聚会的地方，诗人说这里并非神仙居所，而是寻常山水。然而，风雨突至的场景又显得不那么寻常，山头被风雨卷起，增添了画面的动态感和自然力量。整体来看，这首诗寓言式地表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其二
有客踵门来，云自天南至。
喜是同乡人，殷勤问家事。
父母安高堂，兄弟乐田里。
令我闻此言，欣然欲忘寐。
官舍春昼长，冲淡自成趣。
良朋日往来，衷言以相语。
琴书既足乐，得丧亦何预。
卓彼先民言，庶几永终誉。