蓬生非无根，漂荡随高风。
天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。
怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中。
《遣兴五首·其四》全文
- 注释
- 蓬生：蓬草生长。
非无根：并非没有根基。
漂荡：随风飘荡。
高风：大风。
天寒：天气寒冷。
落万里：飘向远方。
不复：不再。
归本丛：回归原处。
客子：游子。
念：思念。
故宅：故乡的家。
三年：多年。
门巷空：门庭冷清。
怅望：惆怅地望着。
烽火：战争的烽火。
戎车：战车。
满关东：遍布关东地区。
生涯：一生。
能几何：能有多少。
常在：常常。
羁旅：漂泊在外。
- 翻译
- 蓬草虽有根，却随强风飘摇不定。
寒冬时节，它被吹向万里之外，再也回不到原来的丛中。
游子思念故乡，家园的门巷已空置三年。
心中充满惆怅，只见烽火连天，战车遍布关东。
人生又能有多少时光，我常常漂泊在外。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对战乱时期的忧虑。蓬草飘零，没有固定的根基，随风漂泊，这可以比喻诗人的流离失所和心中的不稳定感受。"天寒落万里，不复归本丛"表达了远行难返的情怀。
"客子念故宅，三年门巷空"则是对家乡的深切思念，尽管身为客人，但内心对故土的牵挂之深刻。"怅望但烽火，戎车满关东"描绘了战争频仍，烽烟四起，军车来往不息的乱世景象，这与诗人的忧虑和不安相呼应。
最后两句"生涯能几何，常在羁旅中"表达了对生命短暂和流离生活无常的感慨。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人深沉的忧国忧民之情，以及个人的命运与时代背景之间的关系，是一篇充满深刻情感和历史沧桑的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
夜行至香鱼馆
目送寒日坠，暮色变苍黄。
近顾已昏冥，前店安可望。
游子且宵征，苦恨昼不长。
雪深迷古道，车陷心愈忙。
缺月未出时，粲然众星光。
四无鸡犬声，琼田白茫茫。
忽逢人夜语，为我指康庄。
渐至香鱼馆，叩门灯照床。
主翁起迎劳，饮以壶中浆。
笑问来何迟，吹火煮糗粮。
因知造物心，不使罹害伤。
命途此可卜，力善何能量。