枝头尚有烂黄梅，次第荷花白者开。
庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回。
《即事君子堂·其四》全文
- 翻译
- 树枝上还挂着未凋谢的黄梅，接着荷花一朵接一朵地绽放出白色。
庭院中的麻雀被人们惊吓惯了，成群飞起又飞回来。
- 注释
- 枝头：树梢。
烂黄梅：熟透的黄色梅花。
次第：依次，陆续。
荷花：莲花。
白者：白色的。
庭雀：庭院里的麻雀。
惯：习惯。
作群：成群结队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的庭院风光图景。首句“枝头尚有烂黄梅”展示了秋末冬初，梅花还未完全凋零，其烂漫之色犹如金黄色的画面。此情此景，常在中国古诗中象征着坚贞不屈的高洁品格。紧接着，“次第荷花白者开”则是另一幅美丽的画面：荷花在静谧的水塘中依序绽放，它们洁白如雪，与梅花形成鲜明对比，体现出诗人对自然界层次丰富和生机勃勃的赞美之情。
下两句“庭雀被人惊得惯，作群飞去又飞回”则描绘了庭院中的鸟儿已经习以为常地与人互动。这些小巧精灵，时而惊起，成群结队地飞舞，又时而返回原处，仿佛在玩着它们的生活游戏。这不仅展现了诗人对自然生物和谐共生的观察，也反映出一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
总体来看，这首诗通过对庭院中植物与小动物生动刻画，传达了一种淡泊明志、超然物外的生活情趣。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
题延庆院
松竹冷交阴，萧森露宝林。
门依青嶂静，僧隐白云深。
凄切泉喷玉，壮严地布金。
龙湫中致祷，朝夕冀为霖。
挽吴太君词
宝络疏封得令名，人间庆事属平生。
身居寿域几三世，福及儿曹已九卿。
埋石有文深纪美，吊丧多客亦哀荣。
泉涂一往应无憾，十八年前吉冢成。