万斛无多宁贮愁，不如留著寸心忧。
怕闻天假渔阳骑，莫话春迷炀帝楼。
出去暂能欣绿野，归来还是梦沧洲。
何人解赏鹪鹩赋，岂但工夫在句头。
《和出郭》全文
- 拼音版原文全文
和 出 郭 宋 /晁 说 之 万 斛 无 多 宁 贮 愁 ，不 如 留 著 寸 心 忧 。怕 闻 天 假 渔 阳 骑 ，莫 话 春 迷 炀 帝 楼 。出 去 暂 能 欣 绿 野 ，归 来 还 是 梦 沧 洲 。何 人 解 赏 鹪 鹩 赋 ，岂 但 功 夫 在 句 头 。
- 注释
- 万斛：极言财富之多。
宁：宁愿。
贮：储存。
愁：忧虑。
天假：上天给予。
渔阳骑：指战争或叛乱者。
春迷：春天使人沉迷。
炀帝楼：隋炀帝的宫殿，象征奢华。
欣：欢喜。
绿野：绿色的田野。
梦：梦境。
沧洲：水边的隐居之地。
解赏：理解欣赏。
鹪鹩赋：指简朴生活的隐逸诗文。
工夫：功夫，这里指深入理解和创作。
句头：文字表面。
- 翻译
- 再多的财富也抵不过心中的忧虑，倒不如把这份忧虑留在心底。
我害怕听到战争的谣言，不敢提及春天让人沉溺的繁华宫殿。
短暂离开能让我欣喜于绿色田野，但回归后依然是梦中的水边之地。
有谁能真正理解那篇关于鹪鹩的散文？这不仅仅是文字表面的功夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和出郭》。诗中表达了诗人对时局和个人心境的忧虑。首句“万斛无多宁贮愁”以夸张手法形容愁绪之深，仿佛再多的容量也无法容纳。接着，“不如留著寸心忧”强调内心的忧虑更为直接而深刻。
“怕闻天假渔阳骑”暗示了对战乱的担忧，渔阳鼙鼓通常与边疆动乱相关联，诗人担心历史的悲剧重演。“莫话春迷炀帝楼”则借隋炀帝的典故，表达了对盛世繁华转瞬即逝、国运衰微的感慨。
“出去暂能欣绿野”描述了暂时离开都城，欣赏郊外自然景色的短暂欢愉，然而“归来还是梦沧洲”又揭示出诗人内心深处对隐逸生活的向往，即使身处美景，仍难以忘怀心中的沧海之情。
最后两句“何人解赏鹪鹩赋，岂但工夫在句头”，诗人借用《庄子·逍遥游》中的“鹪鹩巢林，不过一枝”的寓言，表达自己不求显达，只愿过着简朴生活的愿望，同时也暗含对知音的期待，感叹无人能真正理解他的心境。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言巧妙，展现了诗人对现实的忧虑和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
王廷辅除广东盐课提举有不堪其事之虑赋此勉之
古人重立事，今人重致身。
功业苟有托，富贵安足论。
迢迢越王州，连峰入青云。
岂无近要途，跋此高嶙峋。
榷海已非古，严征重疲民。
庙选及吾子，此意良已勤。
刑罚有至教，催科有深仁。
金谷诚琐末，乘田彼何人。
新雨残暑尽，清风肃衣巾。
缅怀都门饯，杂遝罗众宾。
而我病莫致，徘徊独凝神。
挥毫愿有赠，目送征车尘。
- 诗词赏析