送师归隐镜山中，万壑千岩指顾间。
菊涧花翁如见问，为言憔悴老江关。
《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃·其一》全文
- 注释
- 送：送别。
师：老师。
归隐：退隐。
镜山：一座山的名字。
中：里面。
万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
指顾：指点之间，环顾四周。
菊涧花翁：种菊花的老者。
如：如果。
见问：被询问。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
老江关：年老的江边关隘。
- 翻译
- 送老师归隐到镜山之中，
那里的万壑千岩尽收眼底。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林表民所作的《送宗镜上人归剡因寄声高九万孙季蕃（其一）》。诗中描绘了送别友人宗镜上人归隐镜山的情景，表达了对友人离去的不舍和对他在山中生活的想象。"万壑千岩指顾间"形象地展现了镜山的壮丽景色，暗示了友人的归隐之地的幽深与宁静。诗人设想如果友人在山中遇到菊花涧边的花翁，他会转达自己在江关的憔悴之情，流露出对友人境遇的关切和自身的怀才不遇之感。整首诗情感真挚，寓情于景，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹿伯可郎中园池杂咏·柑隅
霜著芳苞翠作围，数椽潇洒映斜晖。
木奴何必须千树，乞得閒身径且归。
鹿伯可郎中园池杂咏·松岭
翠云深处曳枯筇，插碧堂堂十八公。
全似华阳隐君子，挂冠归去听松风。
鹿伯可郎中园池杂咏·月沼
玉洁冰清一壑专，箨龙何处引涓涓。
深知月满还亏缺，只学蟾光一半圆。
鹿伯可郎中园池杂咏·桃蹊
几树桃花相映开，主人归路入天台。
凭谁寄语玄都观，前度刘郎不更来。
鹿伯可郎中园池杂咏·云龛
浮云舒卷原无定，此意谁能为饱参。
出岫无心归亦尔，不妨今日与同龛。
鹿伯可郎中园池杂咏·止室
流行坎止事无多，举世营营自网罗。
珍重主人真止矣，直如古井更无波。