日出天开眼，云收见物华。
不餐还自饱，无酒却须赊。
绿遍千丝柳，红添几树花。
如何酬造物，烂醉是生涯。
《喜晴》全文
- 翻译
- 太阳升起时，眼睛为新的一天打开，云层散去，万物的美丽显现。
即使不吃东西也会感到满足，虽然没有酒，但还得借一些来喝。
绿色覆盖了成千上万条柳枝，红色增添了多树花朵。
如何报答大自然的恩赐？唯有沉醉于其中，让生活充满烂醉。
- 注释
- 日出：早晨的阳光。
天开眼：眼睛随着天亮而睁开。
云收：云层消散。
物华：自然界的美好事物。
不餐：不用吃饭。
自饱：内心感到满足。
无酒：没有酒。
赊：借。
绿遍：绿色遍布。
千丝柳：形容众多的柳树。
红添：增添红色。
几树花：几棵树上的花朵。
酬：回报。
造物：大自然。
烂醉：沉迷于饮酒。
生涯：生活。
- 鉴赏
这首诗名为《喜晴》，作者是宋代诗人姜特立。诗中描绘了日出后云雾散去，万物显露出美丽的景象。诗人感叹无需进食也能感到满足，虽然没有酒，但内心深处渴望借酒表达对大自然恩赐的感激之情。他注意到春天的到来，柳树新绿，花朵增添了几分鲜艳。最后，诗人以"烂醉是生涯"表达了对这种美好生活的极度享受和尽情畅饮的愿望，流露出诗人豁达开朗的人生态度。整首诗语言朴素，意境清新，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢