踏破芒鞋力已疲，朝还砺斧采薪儿。
云深迷却山头路，戴笠回来雨湿衣。
《樵》全文
- 翻译
- 穿着破旧草鞋，力气已经耗尽，早晨还得磨斧头，去砍柴做活。
在深深的云雾中，山路变得模糊难寻，戴着斗笠回家，衣服都被雨水打湿了。
- 注释
- 芒鞋：破旧草鞋。
砺斧：磨斧头。
采薪：砍柴。
云深：深深的云雾。
山头路：山路。
戴笠：戴着斗笠。
雨湿衣：衣服被雨水打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个樵夫辛勤劳作的场景。首句"踏破芒鞋力已疲"，形象地刻画出樵夫穿着草鞋，长途跋涉，疲惫不堪的形象。"朝还砺斧采薪儿"进一步说明他早晨出门，带着斧头去砍柴，是个年幼的樵夫，暗示生活艰辛。接下来的"云深迷却山头路"，通过描绘山间云雾缭绕，迷失道路的情景，展现了樵夫在自然环境中的艰难行进。最后一句"戴笠回来雨湿衣"，则以细节描绘了他冒雨归来的状态，雨水打湿了他的斗笠和衣物，显示出他的勤劳与生活的不易。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过日常劳作的描绘，展现了古代农耕社会底层人民的艰辛生活，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李员外使还苏州，兼呈前袁州李使君，赋得
别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
送处士归州，因寄林山人
陵阳不可见，独往复如何。
旧邑云山里，扁舟来去过。
鸟声春谷静，草色太湖多。
傥宿荆溪夜，相思渔者歌。
送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱
春草长河曲，离心共渺然。
方收汉家俸，独向汶阳田。
鸟雀空城在，榛芜旧路迁。
山东征战苦，几处有人烟。
过萧尚书故居见李花，感而成咏
手植已芳菲，心伤故径微。
往年啼鸟至，今日主人非。
满地谁当扫，随风岂复归。
空怜旧阴在，门客共沾衣。