野风摇枯荄，长夜山雨寒。
梦忽堕千里，扶胥黄木湾。
美人秋水容，众芳洁初服。
海树鸣骚骚，醉吟瘴云宿。
忆昔西窗眠，三溪月如水。
忽作千日别，人生别能几。
有客从南来，说君新况好。
升沉何足云，令德似为宝。
同袍涧谷友，掉臂青云端。
而我卧山阿，淡心如露兰。
手种麓下梅，半吐欲迟雪。
再三拂霜纨，待君画孤洁。
寄书何时到，岁晚百念中。
天涯一望断，雁远夕阳红。
《寄李南金》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 南 金 宋 /徐 宝 之 野 风 摇 枯 荄 ，长 夜 山 雨 寒 。梦 忽 堕 千 里 ，拊 胥 黄 木 湾 。美 人 秋 水 容 ，众 芳 洁 初 服 。海 树 鸣 骚 骚 ，醉 吟 瘴 云 宿 。忆 昔 西 窗 眠 ，三 豀 月 如 水 。忽 作 千 日 别 ，人 生 别 能 几 。有 客 从 南 来 ，说 君 新 况 好 。升 沉 何 足 云 ，令 德 似 为 宝 。同 袍 涧 谷 友 ，掉 臂 青 云 端 。而 我 卧 山 阿 。淡 心 如 露 兰 。手 种 麓 下 梅 ，半 吐 欲 迟 雪 。再 三 拂 霜 纨 ，待 君 画 孤 洁 。寄 书 何 时 到 ，岁 晚 百 念 中 。天 涯 一 望 断 ，雁 远 夕 阳 红 。
- 注释
- 枯荄：枯萎的草根。
长夜：漫长的夜晚。
扶胥：地名，黄木湾。
众芳：各种花卉。
令德：美德。
同袍：战友，朋友。
淡心：心境淡泊。
麓下：山脚下。
霜纨：洁白的绸缎。
- 翻译
- 野外的风吹动着枯萎的草根，漫漫长夜里山间下起了寒冷的雨。
梦境忽然飘向千里之外，我来到了黄木湾。
美人如秋水般明净的面容，百花初绽时的洁净。
海树在风中发出嘈杂声，我在醉酒后吟唱，在瘴气缭绕的地方过夜。
回忆起往昔在西窗边安睡，那时三溪的月光如水般清澈。
突然间分别了千日，人的一生又能有多少次这样的离别。
有位客人从南方来，告诉我你近来的情况很好。
升迁沉浮算不了什么，你的美德如同珍宝。
我们曾是同袍的山谷朋友，如今你已翱翔在青云之上。
而我静卧山中，心境如露兰般淡泊。
亲手在山脚下的梅树下种植，梅花半开，仿佛等待着冬雪的降临。
我反复擦拭着霜纨，期待你能画出它的孤傲纯洁。
何时能寄去我的书信？此刻已是年终，百感交集。
遥望远方，只见天边一片断续，大雁消失在夕阳的红霞中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐宝之在深秋夜晚，感受到野外寒风吹动枯枝，伴随着山雨的凄冷。他梦见自己漂泊至千里之外的黄木湾，那里有如梦如幻的美景，美人如秋水般清丽，群花洁净如初。诗人沉浸在醉酒和诗韵中，回忆起往昔与友人共眠的时光，感叹时光易逝，离别之痛。
接着，得知友人李南金境况良好，诗人认为升迁沉浮无足挂齿，真正珍贵的是友人的美德。他们曾是并肩作战的袍泽，如今友人在青云之上，而诗人则隐居山林，心境淡泊如露兰。诗人亲手种植的梅花在山麓含苞待放，期待友人能以画笔描绘其孤傲纯洁。
最后，诗人期盼书信早日送达，但又担心岁末时分，诸多思念之情难以排遣。遥望远方，只见天边夕阳映照着大雁渐行渐远，画面凄美，寄托了诗人对友人的深深思念。整首诗情感真挚，借景抒怀，表达了对友情的珍视和对远方友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观音大士赞·其四
大哉观自在，善观诸音声。
而于诸音声，不作音声见。
是见亦寂灭，亦无寂灭者。
由是离众苦，处处得解脱。
分身十方刹，救度于一切。
然于救度中，而无救度想。
如春在百花，不分长短枝。
又如月在水，不分大小器。
寻声随所念，平等获利益。
是三十二应，十四无畏法。
无量方便门，一一皆成就。
一一成就处，当体皆如幻。
我观如幻相，愿作如幻赞。
若有见闻者，当作如是观。