我识康庐面，亦抚终南背。
平生爱山心，于此可无悔。
晚归古会稽，开门与山对。
奇峰绾髻鬟，横岭扫眉黛。
岂亦念孤愁，一日变万态。
风月娱朝夕，云烟阅明晦。
一洗故乡悲，更益吾庐爱。
东偏得山多，寝食鲜不在。
宁无度世人，谈笑见英概。
御风倘可留，为我倾玉瀣。
《稽山》全文
- 拼音版原文全文
稽 山 宋 /陆 游 我 识 康 庐 面 ，亦 抚 终 南 背 ，平 生 爱 山 心 ，於 此 可 无 悔 。晚 归 古 会 稽 ，开 门 与 山 对 。奇 峰 绾 髻 鬟 ，横 岭 扫 眉 黛 。岂 亦 念 孤 愁 ，一 日 变 万 态 。风 月 娱 朝 夕 ，云 烟 阅 明 晦 。一 洗 故 乡 悲 ，更 益 吾 庐 爱 。东 偏 得 山 多 ，寝 食 鲜 不 在 。宁 无 度 世 人 ，谈 笑 见 英 概 。御 风 倘 可 留 ，为 我 倾 玉 瀣 。
- 注释
- 康庐：庐山。
终南：终南山。
爱山心：对山的热爱之心。
会稽：古代中国地区名，今浙江绍兴一带。
峰绾髻鬟：形容山峰如女子的发髻。
横岭扫眉黛：横亘的山岭像女子的眉毛。
孤愁：孤独的愁绪。
风月：自然景色，代指时光。
玉瀣：美酒名。
- 翻译
- 我熟悉康庐的面貌，也抚摸过终南山的脊背。
一生热爱山川，在这里我毫无遗憾。
傍晚时分回到古老的会稽，开门迎接山峦作伴。
奇特的山峰如女子发髻，横岭如同黛色眉毛。
难道不是因为思念孤独，山景才一日千变万化。
风月陪伴着日夜，云烟记录着明暗变化。
这里洗尽故乡的忧伤，使我更加珍爱我的居所。
东边多山，让我饮食起居都充满山的意趣。
我宁可不与世人计较，只在谈笑间欣赏他们的风采。
如果能借风的力量停留，愿为我斟满美酒玉瀣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《稽山》，通过对稽山的描绘，表达了诗人对山水的热爱和对故乡的深情。首句“我识康庐面，亦抚终南背”以康庐和终南山比喻稽山，展现了诗人对山水的独特认知和亲近感。接着，诗人感慨“平生爱山心，于此可无悔”，表明他对山水的痴迷和对选择在此居住的满足。
“晚归古会稽，开门与山对”描绘了诗人归家后与稽山相对的场景，显得宁静而和谐。“奇峰绾髻鬟，横岭扫眉黛”运用生动的比喻，形象地描绘了山峰的秀美，如同女子的发髻和黛眉，富有诗意。
诗人进一步抒发情感：“岂亦念孤愁，一日变万态”，暗示山峰虽孤独却变化万千，给诗人带来丰富的视觉享受。他在这里找到了心灵的慰藉，“风月娱朝夕，云烟阅明晦”，表达了在山水间度过时光的愉悦和对自然光影的欣赏。
“一洗故乡悲，更益吾庐爱”表达了诗人通过欣赏稽山美景，暂时忘却了故乡的忧愁，更加深了对居所的喜爱。最后两句“东偏得山多，寝食鲜不在”强调了山景对诗人生活的影响，连饮食都因之增添了乐趣。
整首诗语言流畅，意境优美，通过细腻的笔触展现了诗人对稽山的深深眷恋和从中获得的精神寄托，体现了古代文人对自然的崇尚和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戊申元日立春题道山堂前梅花
今年元日不孤来，带领新春一并回。
夜雨初添石渠水，东风先入道山梅。
不妨数朵且微破，未要十分都尽开。
江路野香元自好，阿谁移取种蓬莱。