千岩万壑路倾欹，杉桧濛濛独掩扉。
斸药童穿溪?去，采花蜂冒晓烟归。
闲行放意寻流水，静坐支颐到落晖。
长忆南泉好言语，如斯痴钝者还稀。
《山居诗二十四首·其十五》全文
- 注释
- 千岩万壑：形容山势险峻，峰峦重叠。
倾欹：倾斜不稳。
杉桧：指杉树和桧树，常绿乔木。
濛濛：形容树木茂盛，朦胧的样子。
扉：门。
斸药：挖药。
溪?：溪边的小径。
冒晓烟：冒着早晨的雾气。
闲行：闲适地行走。
支颐：托腮。
落晖：落日余晖。
南泉：地名，可能指有禅宗历史的南泉寺。
好言语：意味深长的话。
痴钝：形容专注于某事而忘我。
- 翻译
- 千山万谷的道路崎岖不平，只见杉木桧树浓密遮掩着门扉。
挖药的小童穿过溪流去，采花的蜜蜂顶着早上的烟雾归来。
我悠闲地漫步，随意寻找流水，静静地坐着，支着下巴直到夕阳西下。
常常想起南泉寺僧人的话语，像这样痴心于山水的人已经很少见了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景，充满了对自然和简单生活的向往与享受。诗人通过“千岩万壑路倾欹”勾勒出一幅幽深险峻的山谷图，杉树桧树茂密而又有些许闭塞，营造了一种隐逸的氛围。接下来的“斸药童穿溪?去，采花蜂冒晓烟归”，则展现了在这自然环境中人们与自然和谐相处的情景：孩子们可能是在山中采集草药，而蜜蜂则是在清晨的薄雾中飞舞，象征着生命力的活力。
诗人还表达了自己“闲行放意寻流水，静坐支颐到落晖”的生活态度，享受着自由自在的散步和沉思，以及随着日光移动而变化的美好时光。末尾两句“长忆南泉好言语，如斯痴钝者还稀”，则流露出诗人对某位高僧（可能是唐代著名禅师马祖道一，别称南泉和尚）的教诲或智慧的怀念，以及对于那些能够理解并欣赏这种淡泊明志生活方式的人的珍惜之情。整首诗通过细腻的描写和深远的情感，展现了诗人对山居生活的热爱以及对精神导师的崇敬。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵·其十九渔
性爱江湖适，陶然趣不忘。
一蓑披夏雨，孤艇载秋霜。
举网偏饶味，投竿自足粱。
西岩烟际宿，明月满轻航。
摸鱼儿
又漫天、飞花飞絮，一番春事无据。
朝朝送客长亭岸，身似芦沟柳树。归计阻。
但打叠吟魂，飞过黄河去。输君容与。
者双髻吹笙，双声问字，双桨夜呼渡。
他生约，亦在五湖烟雨。笛床歌板何处。
才人病后风情死，负了莫釐龙女。还肯否。
重整顿清狂，也未年华暮。幽怀漫诉。
要瀹茗烦他，舣舷待我，商略买山句。