君家文物冠先朝，破甑生尘久寂寥。
借有三千两钟乳，定无八百石胡椒。
湘妃暗鼓卦边瑟，秦女高吹月下箫。
不待青春行乐了，直持玉检上宸宵。
《范元章惠然相过见问奇章公服钟乳三千两事因为长句戏之》全文
- 注释
- 文物：古代的器物和文献，代表家族的荣耀历史。
破甑：破损的瓦罐，比喻家道中落。
钟乳：自然形成的石笋或石乳，象征贵重物品。
胡椒：香料，此处可能象征财富或稀罕之物。
湘妃：传说中的湘水女神，象征女性神秘力量。
秦女：秦地的女子，可能指宫廷乐师。
青春：指美好的年华。
玉检：玉制的符节，象征权力和尊贵。
宸宵：帝王的住所，代指朝廷或天庭。
- 翻译
- 您的家族文物在前朝最为显赫，但如今破甑积尘，显得冷清寂寞。
虽然您拥有众多珍贵的钟乳石，但缺少大量胡椒这样的香料。
湘水女神在卦象边默默弹奏瑟，秦地美女在月下吹响悠扬的箫声。
不必等到青春逝去才享乐，直接拿着玉检（象征权力）上达天庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活情趣，通过对古代文物的描述，以及对传说中珍贵物品的提及，展现了作者对历史和文化的深厚感情。
“君家文物冠先朝”一句表明主人家收藏的文物在当时是无与伦比的，这些文物承载着前朝的历史沉淀，彷彿能让人穿越时空感受到古人的智慧和艺术造诣。
“破甑生尘久寂寥”则描绘了一种荒废与静谧的场景，甑是古代的一种炊器，这里用来形容主人家收藏的文物长时间不被人问津，积满了岁月的灰尘。
“借有三千两钟乳，定无八百石胡椒”这两句通过对比著名珍宝——钟乳与胡椒的数量，强调了主人家财富与收藏之丰富和独特。钟乳是钟乳洞中形成的一种天然矿物质，因其形态奇特而备受珍视，而三千两则是一个夸张的数字，用来形容其多不胜数；胡椒在古代也是极为珍贵的调味品，八百石更是用以强调其数量之巨。
“湘妃暗鼓卦边瑟，秦女高吹月下箫”则通过对历史人物——湘妃与秦女的描述，把读者带入了一个充满诗意和音乐的幻想世界。湘妃暗鼓卦边瑟，是在描绘一种神秘而又优雅的场景，传说中湘妃善于弹奏瑟，这里暗鼓卦边或许象征着一种只有内行人才知道的高深乐理；秦女高吹月下箫，则是在形容一种超脱尘世的音乐境界。
“不待青春行乐了，直持玉检上宸宵”最后两句则表达了一种对时光流逝的无奈和对美好生活片刻珍惜的心情。作者似乎在告诫自己，不必等到青春散去，就要尽情享受这份难得的安宁与乐趣。玉检是古代官员手中持有的仪仗物品，这里借用其象征身份尊贵，宸宵则指朝廷之事。
整首诗通过对历史文化的回顾和个人生活情感的抒发，展现了作者深厚的文化底蕴与个人情趣。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
百字令
天香正烈，被金风吹坠，满庭黄雪。
小雨几番风几阵，渐渐凉生衾席。
香径苔封，野塘水涨，一片伤心碧。
昨宵无寐，起来梳洗无力。
纵使炼就金丹，膏盲顿起，难解眉尖结。
回首三生留梦影，休与钟情人说。
败叶吟风，寒虫吊月，辗转添凄恻。
微吟支枕，半窗灯火明灭。
扬州慢
露湿红妆，烟萦翠黛，东风尚逗春寒。
正金猊香烬，懒倚碧阑干。
又岑寂、经时小病，任秋千花外，整日长闲。
更黄昏、细雨愔愔，蝶梦阑珊。
琐窗人静，但营巢、燕子呢喃。
□见说飘零，红丝曾系，谁报平安。
赢得春来秋去，伤离别、憔悴芳颜。
怕韶光易老，名花还带愁看。