千林新绿褪萎黄，人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看，苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在，老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠，一声布谷断人肠。
《和谢惠计院二首·其二》全文
- 翻译
- 春天的树林中新绿开始显现，取代了枯黄的景象，我在异乡的一个水乡游荡。
白鸟悠闲地仿佛在冷冷地看着这一切，而苍鹰忙碌地翱翔，显得焦躁不安。
老妇人涂抹着不知为何的情愫，老人眼神迷茫，视线已经模糊不清。
两顷肥沃的土地原本就不欠缺，一声布谷鸟的啼叫却触动了人们的心弦，让人肝肠寸断。
- 注释
- 千林：广袤的树林。
新绿：新生的绿色。
褪萎黄：替换掉枯黄。
它乡：异乡。
某水乡：某个水边的地方。
白鸟：白色的鸟类。
闲闲：悠闲的样子。
疑冷看：似在冷漠地注视。
苍鹰：老鹰。
乾忙：忙碌。
阿婆：老妇人。
涂抹：涂鸦或表达情感的动作。
情何在：情感何在。
老子：老人。
瞢腾：眼神模糊。
二顷：两顷（计量土地的单位）。
良田：肥沃的土地。
元不欠：原本不缺乏。
一声布谷：布谷鸟的叫声。
断人肠：令人悲痛欲绝。
- 鉴赏
这是一首描绘春末初夏景象的诗，充满了对人生变迁和乡愁的深刻感慨。开篇“千林新绿褪萎黄”，绿意浓郁而渐趋成熟的森林中，新叶已显萎黄，透露出春色即将过去的氛围。紧接着，“人在它乡某水乡”则表达了诗人身处异乡，对于那未知之地的迷茫与渺小。
“白鸟闲闲疑冷看”，一只悠然自得的白鸟，仿佛在冷眼旁观这个世界，而“我”却只能在心中猜测它的目光所含。接着，“苍鹰扰扰正乾忙”则描绘了一幅忙碌的画面，苍鹬在空中盘旋，似乎象征着时间的流逝与无常。
“阿婆涂抹情何在”，这里的“阿婆”可能是诗人对母亲或亲人的昵称，表达了对远方亲情的怀念。而“老子瞢腾视已茫”，则是诗人自指，对未来迷茫的前路感到困惑与不安。
最后，“二顷良田元不欠，一声布谷断人肠”交织出的是对家园和土地深厚的情感。即便是在异乡，心中依旧牵挂着那片丰饶的土地，而“一声布谷”则是时间流逝的声音，让人听了心如刀割。
这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然、亲情以及乡土的深切眷恋，同时也反映出他内心的孤独与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遭风祷神林浦
伐鼓放船落星渚，争曙凫鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀，阳侯就戮波臣怒。
庐山孤巘政排空，复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云，窃发凭陵敢予侮。
长年吞声三老悲，老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理，袖手悬知齑粉期。
谢公吟啸吾岂敢，兴公悲号差胜之。
寒菹百瓮未渠尽，犹得馀生见昏觐。
归帆行将拂五老，要及霜风快雁隼。
径须作笺寄鲂鱮，行路艰难公莫遽。