偶从北崦缭东岗，曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹，数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早，社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫，尚能寻句答年光。
《散步东村》全文
- 拼音版原文全文
散 步 东 村 宋 /陆 游 偶 从 北 崦 缭 东 岗 ，曳 杖 行 歌 踏 夕 阳 。一 径 入 云 多 鹿 迹 ，数 家 临 水 共 渔 梁 。野 风 萧 瑟 知 秋 早 ，社 酒 淋 漓 喜 岁 穰 。邻 曲 不 须 怜 老 惫 ，尚 能 寻 句 答 年 光 。
- 翻译
- 我偶然从北山蜿蜒来到东坡，拄着拐杖边走边唱，沐浴在夕阳下。
一条小路直通云端，留下许多鹿的足迹，几家农舍临近水面，共享捕鱼的石桥。
野外的秋风已显萧瑟，预示着丰收的季节到来，社酒畅饮，为丰年而欢喜。
邻居们无需怜悯我的衰老疲惫，我还能寻找诗句，与时光共度。
- 注释
- 北崦：北山。
缭：蜿蜒。
曳杖：拄着拐杖。
夕阳：傍晚的太阳。
一径：一条小路。
鹿迹：鹿的脚印。
渔梁：捕鱼的石桥。
野风：野外的风。
秋早：秋天的到来。
社酒：庆祝丰收的酒。
岁穰：丰收之年。
邻曲：邻居们。
老惫：衰老疲惫。
寻句：寻找诗句。
年光：时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《散步东村》，描绘了作者在傍晚时分漫步东村的所见所感。首句“偶从北崦缭东岗”写诗人偶然从北面的山岗出发，向东边的村落走去，形象地展现了他闲适的步态和随意的行程。接着，“曳杖行歌踏夕阳”描绘了诗人手握拐杖，边走边唱，沐浴在夕阳余晖中的画面，充满了田园诗意。
“一径入云多鹿迹，数家临水共渔梁”两句，通过山路、鹿踪和临近水边的渔梁，展现出乡村的宁静与自然之美，以及人与自然和谐相处的景象。接下来，“野风萧瑟知秋早”暗示了季节的转换，秋意渐浓，而“社酒淋漓喜岁穰”则表达了丰收的喜悦，对丰年的期盼。
最后两句“邻曲不须怜老惫，尚能寻句答年光”表达了诗人虽已年迈，但依然保持着对生活的热爱和对诗歌创作的热情，即使面对岁月的流逝，也能够以诗句回应时光的流转，体现了其乐观的人生态度和对文学的执着追求。整体上，这首诗以散步为线索，展现了乡村风光和诗人的情感世界，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
万年欢慢/万年欢·其一
禁籞初晴，见万年枝上，巧啭莺声。
藻殿连云，萍曦高照檐楹。
好是帘开丽景，袅金炉、香暖烟轻。
传呼道、天跸来临，两行拱引簪缨。看看筵敞三清。
洞宝玉杯中，满酌犀觥。烂熳芳葩，斜簪庆快春情。
更有箫韶九奏，簇鱼龙、百戏俱呈。
吾皇愿、永保洪图，四方长乐升平。