小黠而大痴，耄耋均童孩。
当其有酒时，且共笑口开。
渊明真可人，吾庐归去来。
我今无吾庐，念之寸心摧。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其九》全文
- 翻译
- 机灵的小人却大愚无知，老人们也都像孩童般天真。
在他们有酒的时候，就一起欢笑开怀。
陶渊明真是个让人向往的人，我希望能回到自己的田园生活。
如今我没有那样的居所，一想到就让人心碎。
- 注释
- 小黠：形容人机灵狡猾。
大痴：形容人无知或天真。
耄耋：指年纪很大的人。
童孩：像小孩一样。
共笑口开：一起开怀大笑。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
吾庐：我的田园居所。
归去来：回归田园，出自陶渊明《归去来兮辞》。
无吾庐：没有自己的田园居所。
寸心摧：内心感到极度痛苦。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人李处权的作品，体现了诗人对朋友渊明（即苏轼）的怀念之情。全诗语言自然，感情真挚。
“小黠而大痴，耄耋均童孩。” 这两句用形象的比喻表达了成人虽然看似聪明，但在人生的某些时刻，却如同孩童般天真无知。这种对待生活态度的描绘，体现了一种超脱世俗的哲学思考。
“当其有酒时，且共笑口开。” 这两句诗传达了与朋友聚首饮酒时的欢乐场景，以及在快乐中暂时忘却烦恼的意境。这里的“酒”不仅是物质上的享受，更是精神上的一种放松。
“渊明真可人，吾庐归去来。” 渊明，即苏轼，是诗人心目中的朋友典范。这两句表达了诗人对渊明的崇敬，以及自己希望能有一个属于自己的安身之所（吾庐）。
“我今无吾庐，念之寸心摧。” 最后两句则流露出诗人目前没有归宿之地，对曾经美好时光的怀念和内心的不舍。这里的“吾庐”不仅是物理空间，更代表了精神上的避风港。
整首诗通过对饮酒、友情以及归属感的描写，展现了一种超越物质追求的人生态度，以及对美好记忆的珍视和对朋友深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曼农省余塞上同游云泉寺为别用东坡与子由同游寒溪西山韵
故山菘蕨无一畦，全家飘泊军都西。
少游下泽合乡里，为我长辐溓深泥。
且寻泉脉洗尘壒，村沽不假尊罍携。
横沙乱水纷到眼，但有惊雁无闲鹥。
积年残雪尚封窦，昨夜急雨初鸣溪。
柳不知春况三暑，羲轮摧冻声玻璃。
嗟我肝脾伏炎瘴，忘归决占寒岩栖。
野僧乞句已满壁，藏狸让窟将成蹊。
须眉渐改语音变，子勿见追徒惨凄。
阿奴归去更碌碌，莫更疏直遭排挤。
临分苦语岂浪出，惩羹未可疑吹齑。
万羊鞭叱尽成石，醒来落月圆如圭。
辛未五月之朔张孝达太史潘伯寅侍郎集诸名士于龙树院为蒹葭簃雅集图人各有诗南海桂皓庭儿子皆与焉皓庭来金陵索为诗
高槐深柳蔼风烟，胜事城南思渺然。
帝里春光犹杜曲，秦淮明月自尊前。
每怀丹禁多华发，又看青云接妙年。
四海晁张同辈少，诗成吟与小斜川。
题钱仑仙㸐烛修书图
腐叟音尘湮，千载无完史。
断代自班生，鈲摫破大体。
茂先赏三志，编摩或索米。
旧书留衅瑕，但为吴生诋。
数贤不足珍，除外况靡靡。
圣代盛文章，群英躐前轨。
殷鉴曩成编，唐经今继美。
磊磊南董伦，彯缨足幡纚。
钱子邦之良，弱冠捋金紫。
泾渭原胸中，衮鈇极笔底。
朝踏东华路，柴车等败屣。
夜归南窗下，椽烛照大几。
一字褒幽潜，片言殛奸宄。
曲直在豪端，谁能矜爪觜。
我亦载笔臣，大弨久复弛。
三载糜官钱，甑尘亦莫洗。
披图聊粲然，作诗一洒耻。