嵩室乱峰三十六，嵩阳今复住何峰。
已因诗好声名出，却为情高仕进慵。
白鸟白云秋色树，水南水北月明钟。
逍遥自得闲吟兴，谁识夫君是卧龙。
《寄韩丕进士》全文
- 拼音版原文全文
寄 韩 丕 进 士 宋 /田 锡 嵩 室 乱 峰 三 十 六 ，嵩 阳 今 复 住 何 峰 。已 因 诗 好 声 名 出 ，却 为 情 高 仕 进 慵 。白 鸟 白 云 秋 色 树 ，水 南 水 北 月 明 钟 。逍 遥 自 得 闲 吟 兴 ，谁 识 夫 君 是 卧 龙 。
- 翻译
- 嵩山的乱峰共有三十六座，如今嵩阳还能住在哪座峰？
因为诗歌才华出众而名声远播，但他却因情感高洁不愿追求仕途功名。
白鸟在秋色中栖息于树梢，水南山北，明月照耀下的钟声悠扬。
他自由自在地享受着闲适的吟咏之乐，又有谁能知道他是潜藏的卧龙呢？
- 注释
- 嵩室：指嵩山的山峰。
乱峰：众多且错落的山峰。
何峰：哪座山峰。
诗好：诗歌写得好。
声名：名声。
仕进：仕途晋升。
慵：懒散，不积极。
白鸟：白色的鸟。
白云：洁白的云彩。
秋色树：秋天的景色中的树木。
水南水北：水的南岸和北岸。
逍遥：自由自在。
闲吟兴：闲暇时的吟诗兴致。
卧龙：隐居的杰出人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在嵩山之巅的生活情景，表达了一种超然物外、逍遥自得的情怀。"嵩室乱峰三十六"一句，通过具体的数字，勾勒出诗人居住的环境，是一处被众多乱峰环绕的所在。紧接着的"嵩阳今复住何峰"则透露出诗人的生活可能经历了变迁，但最终又回到了这片山中。
"已因诗好声名出，却为情高仕进慵"两句表明诗人因为擅长诗词而声名远扬，但由于性格中的不羁与高洁，对于仕途的追求并无热忱。这里的"情高"可理解为性情高雅，不愿屈服于世俗的功名。
接下来的"白鸟白云秋色树，水南水北月明钟"一联，以清新自然的景象描绘了诗人所处之地的美丽与宁静。"白鸟"、"白云"都是高洁无瑕的象征，而"秋色树"则是季节变换带来的淡远之感，"水南水北月明钟"则营造出一种超越时空的宁静氛围。
最后两句"逍遥自得闲吟兴，谁识夫君是卧龙"表达了诗人在大自然中的自由自在和精神上的满足。这里的"逍遥自得"四字，是对陶渊明《桃花源记》中"逍遥自在"的情怀之致敬，显示出诗人与世俗的隔绝。而"谁识夫君是卧龙"则借用了古代传说中的"卧龙"比喻自己潜藏的才能和不为世人所知的伟大。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送尹员外之先
昔逢华阳君，云为五帝使。
检箓下九州，为予泄元秘。
指点峨嵋傍，谓有仙人气。
仙人尹之先，卓荦万夫贤。
吐气成五色，为世鼓朱弦。
绝调人莫知，徒见春江篇。
予亦遁世者，闻之心洒然。
恨不遂一见，相与定草元。
天风自楚下，吹落岐周前。
相见即相信，今岁成罕焉。
款洽苦不久，俄赴天子宣。
饯酒荜门下，逸兴浩难传。