一日复一朝，一暮复一旦。
与子相经过，少会不言散。
我心终未极，岁月忽云晏。
嘶马思长道，孤鸟逐前伴。
驾言慕俦侣，怀抱若冰炭。
南临白水湄，风雪振高岸。
意恐慈母念，疾驰节已换。
解剑登北堂，幼妇笑粲粲。
弊裘一以缝，征尘一以浣。
而我客大梁，衣垢自悲叹。
《谢师厚归南阳效阮步兵》全文
- 拼音版原文全文
谢 师 厚 归 南 阳 效 阮 步 兵 宋 /梅 尧 臣 一 日 复 一 朝 ，一 暮 复 一 旦 。与 子 相 经 过 ，少 会 不 言 散 。我 心 终 未 极 ，岁 月 忽 云 晏 。嘶 马 思 长 道 ，孤 鸟 逐 前 伴 。驾 言 慕 俦 侣 ，怀 抱 若 冰 炭 。南 临 白 水 湄 ，风 雪 振 高 岸 。意 恐 慈 母 念 ，疾 驰 节 已 换 。解 剑 登 北 堂 ，幼 妇 笑 粲 粲 。弊 裘 一 以 缝 ，征 尘 一 以 澣 。而 我 客 大 梁 ，衣 垢 自 悲 叹 。
- 注释
- 复：再, 又。
朝：早晨。
暮：傍晚。
一旦：一天。
子：你。
过：经过。
少会：短暂相会。
极：尽头, 极致。
忽：忽然, 突然。
振：振动, 激荡。
慈母：母亲。
疾驰：快速驾车。
北堂：北方的厅堂, 指家。
幼妇：年轻的妻子。
弊裘：破旧的皮衣。
大梁：古地名, 指今河南开封。
衣垢：衣服上的污垢。
悲叹：悲伤叹息。
- 翻译
- 一天又一天，一夜接着一夜。
与你相伴游，短暂相会不言别。
我的心意永不尽，时光匆匆如流年。
马儿思念长途道，孤鸟追寻同伴飞。
驾车向往群聚，内心矛盾如冰炭。
南边临近白水边，风雪激荡高堤岸。
担心母亲挂念，加快行程换新颜。
解下佩剑上北堂，幼妻笑容灿烂。
破旧皮衣缝补好，征尘洗净无遗憾。
而我客居大梁，衣裳污垢独自伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《谢师厚归南阳效阮步兵》，通过描绘师厚归乡的情景，表达了诗人对友情的珍视和对师友离别的感慨。首句“一日复一朝，一暮复一旦”展现了时间的流逝，暗示了师厚归程的漫长。接着，“与子相经过，少会不言散”表达了两人深厚的友谊，即使短暂相聚也不愿分离。
“我心终未极，岁月忽云晏”表达了诗人对师厚离去的不舍，以及对时光匆匆的感叹。“嘶马思长道，孤鸟逐前伴”运用比喻，写出师厚独自上路的寂寥，也寓含了诗人对他的牵挂。接下来，诗人想象师厚旅途中的心情，既有对同伴的向往，又有内心的矛盾冲突。
“南临白水湄，风雪振高岸”描绘了归途中的自然环境，风雪交加，增加了旅途的艰辛。诗人担心师母挂念，故“疾驰节已换”，加快了行程。回家后，师厚的妻子“幼妇笑粲粲”，为他缝补破旧的衣物，洗涤征尘，温馨的画面与诗人自己的漂泊形成对比。
最后，诗人以“而我客大梁，衣垢自悲叹”收尾，表达了自己客居他乡的落寞，以及对师厚归家团聚的羡慕和对自己境遇的感慨。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春夜与吴山人饮穆前江宅招妓弹琵琶不至
我昔弄月沅湘浦，灵妃飘风鬼洒雨。
遥看江上数峰青，宝瑟如闻心更苦。
春风小落前江家，高开玉烛烧残花。
青蛾何处不相待，北堂一曲空琵琶。
琵琶声已歇，空馀胡地月。
黄云塞前水北流，霜风夜啸猿沉秋。
古来蝉鬓已寂寞，何令此夕独生愁。
不如与君饮美酒，披襟一笑轻王侯。