策驴风雪中，东君献诗料。
花惊非故吾，聊复索花笑。
《水竹墅十咏·其八得春桥》全文
- 翻译
- 在风雪中骑着驴子前行，春天之神送来创作的灵感。
花朵的盛开并非我所期待的老样子，姑且让它带给我一丝欢笑。
- 注释
- 策驴：驾驭毛驴。
东君：春天之神或春神。
献诗料：提供诗歌的创作素材。
花惊：花开得意外。
非故吾：不是我所熟悉的。
聊复：姑且。
索花笑：寻求花朵带来的微笑。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬雪中策马寻访友人并赠送诗篇的情景。"策驴风雪中"，表明是在狂风暴雪之际，骑着驴子在户外跋涉，这种境遇本身就充满了艰辛和不易。"东君献诗料"，东君可能是对朋友的尊称，这里指的是作者要去拜访的对象，而"献诗料"则显示出一种文化人的雅致与温馨，即便在这样的恶劣天气中，也不忘携带诗篇作为礼物。
接着两句"花惊非故吾，聊复索花笑"，则是对内心感受的表达。"花惊非故吾"中的"花"可能指的是某种特定的景象，或许是一处风景，也或许是朋友赠予的诗中所描绘的情境。而"非故吾"则表明这种景象让作者感到不再熟悉，这里的"吾"有可能指的是作者自己的内心世界。紧接着，"聊复索花笑"显示了作者试图寻找回那份失去的欢乐和美好，即便是通过追忆那些已经逝去的时光，也要让自己重新找到那份属于过去的微笑。
整体来看，这首诗不仅展现了宋代文人对友情的珍视，更透露出了一种在艰难中寻找温暖和美好的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢起东大行还朝·其一
清和扇首路，轩骑何煌煌。
积阴收海市，越井引崇冈。
驰驱洵使职，文采俨圭璋。
观风来大国，宠沐暂炎方。
皇华森简命，岭桂讵回翔。
遄迹绝埃尘，出入登玉阊。
已肃桐叶封，还歌杖杜章。
屏藩巩帝室，英御正当阳。
清霄知匪懈，夙夜见周行。
俾我栖蓬蒿，啸咏依末光。
送县尉张子初还江右
伏波澄江净如练，马行天上纤鳞见。
尉君介性洌于霜，一酌明心人所羡。
闻君奋迹自西江，白下螺川清且长。
亭亭天半金茎露，英英云表玉壶浆。
忆自分符来顺德，征输旁午疲供亿。
借问畴劳抚字心，惟君能与民休息。
墀下不闻鞭扑声，厨中尝见冷如冰。
悬鱼风味方羊续，置瓜亮节彷苏琼。
嗟哉古道已陵彝，食贫宦况有谁知。
尉君两袖清风满，百世甘棠在口碑。