莫作封君看，慈祥若父兄。
化教虞芮逊，和了触蛮争。
列戟犹森卫，曹装忽趣行。
要知莆俗厚，冠盖送倾城。
《送曹守司直二首·其一》全文
- 翻译
- 不要把他当作一般的封疆大吏看待，他的慈爱如同父亲和兄长一样。
他的教化能让虞芮这样的纷争之地变得谦逊，平息了触蛮之间的争斗。
排列整齐的戟枪犹如森严的护卫，他却突然换上出行的装扮。
要知道莆田这里的风俗淳朴深厚，全城的官员都会出来迎接他。
- 注释
- 封君：古代地方长官，这里指地位较高的官员。
慈祥若父兄：形容人的态度和蔼，像对待亲人一样。
虞芮逊：古代两个有纠纷的诸侯国名，象征和谐。
触蛮争：比喻冲突或争端，触蛮可能指某个蛮族或部落。
列戟：排列整齐的戟，古代兵器，象征威严。
曹装：出行时的服装，可能指简朴的旅行装扮。
莆俗：指莆田地区的风俗习惯。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
倾城：全城的人出动，形容欢迎场面盛大。
- 鉴赏
这是一首描写送别之情的诗作，通过对官员离职赴任的一种温馨、和谐画面来表达诗人对其个性的赞赏与不舍。首句“莫作封君看，慈祥若父兄”直接点出了被送别者的形象，是一位如同长辈般慈爱宽厚的人物，这样的开篇设定了全诗的情感基调。
接下来的“化教虞芮逊，和了触蛮争”则描绘了这位官员在任期内推行教化、缓解矛盾的能力与成效，“虞芮逊”、“触蛮争”都是历史上的典故，用以形容其处理问题之智慧和手腕。
“列戟犹森卫，曹装忽趣行”则是对即将离去官员的送别场景描写，“列戟”指的是排列的兵器，意指严密的仪仗队伍；“森卫”则形容警戒有序的氛围。“曹装”是准备出发时的整装待发之状，“忽趣行”表达了送别之迅速而又不舍的心情。
最后，“要知莆俗厚，冠盖送倾城”则揭示了这位官员在任期间深受百姓爱戴，以至于百姓纷纷前来为其送行的情形。“莆俗”指的是地方风俗人情，而“厚”字则强调了这种风俗的人文关怀；“冠盖送倾城”则是夸张地表达了民众对这位官员的深切缅怀之情，宛如整个城市都倾巢而出为其送行。
整首诗通过对人物形象、事迹描写和送别场景的刻画，不仅展现了诗人个人的感情色彩，也反映出了古代士大夫阶层对于理想官员形象的追求与向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送萧颖士赴东府，得往字
斤溪数亩田，素心拟长往。
翳君曲得引，使我缨俗网。
风尘岂不劳，道义成心赏。
春郊桃李月，忍此戒征两。
送萧颖士赴东府，得散字
官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。
邬载策名十二载，独立先斯文。
迩来及门者，半已升青云。
青云岂无姿，黄鹄素不群。
一辞芸香吏，几岁沧江濆。
散职既不羁，天听亦昭闻。
虽承急贤诏，未谒陶唐君。
薄俸还自急，此言那足云。
和风媚东郊，时物滋南薰。
蕙草正可摘，豫章犹未分。
宗师忽千里，使我心氛氲。
第二百一十卷
奉送杜侍御还京（一作杜中丞，一作林中丞）
罢战回龙节，朝天上凤池。
寒生五湖道，春入万年枝。
召化多遗爱，胡清已畏知。
怀恩偏感别，堕泪向旌麾。
春和杜相公移入长兴宅，奉呈诸宰执
欲向幽偏适，还从绝地移。
秦官鼎食贵，尧世土阶卑。
戟户槐阴满，书窗竹叶垂。
才分午夜漏，遥隔万年枝。
北阙深恩在，东林远梦知。
日斜门掩映，山远树参差。
论道齐鸳翼，题诗忆凤池。
从公亦何幸，长与珮声随。
建元寺昼公与崔秀才见过联句，与郑奉礼说同
人闲宜岁晚，道者访幽期。
独与寒山别，行当暮雪时。
--皇甫曾柏台辞汉主，竹寺寄潜师。
荷策知君待，开门笑我迟。
--皎然暮阶县雨足，寒吹绕松枝，理辩尘心妄，经分梵字疑。
--郑说久承黄纸诏，曾赋碧云诗。
然诺惊相许，风流话所思。
--崔子向筌忘心己默，磬发夜何其。
愿结求羊侣，名山从所之。
--皇甫曾