洞里月明琼树风，画帘青室影朦胧。
香残酒冷玉妃睡，不觉七真归海中。
《小游仙诗九十八首·其八十七》全文
- 翻译
- 洞中的月光如琼树清风般明亮，画帘后的青色室内光影模糊。
美人的香气已散，冷酒独留，她沉睡如玉妃，未察觉七位仙人已归隐海底。
- 注释
- 琼树：比喻洁白如玉的树木，形容月光皎洁。
朦胧：模糊不清，这里形容光影的隐约。
玉妃：古代对仙女或贵妇的美称，此处指美女。
七真：道教中指仙人，也可能是神话传说中的神仙。
归海中：意指仙人隐退或消失在深海之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的作品，收录在《全唐诗》中。诗中的意境宁静而神秘，通过对洞穴中月光与琼树、帘幕影绰的描写，营造出一幅超凡脱俗的仙境图景。
“洞里月明琼树风”表达了诗人对于理想之地——洞天福地的向往。在这里，月光照亮了洞穴，使得那琼瑶制成的树木在微风中轻轻摇曳，似乎蕴含着仙界的宁静与美好。
“画帘青室影朦胧”则描绘了一种幽深的居所，这个居所被精致的画帘环绕，室内光线柔和，给人一种神秘而又安逸的感觉。诗人通过这种描述，让读者感受到仙界生活的悠闲与安宁。
“香残酒冷玉妃睡”中的“香残”指的是香气已经消散，表明时间已经过去了一段；“酒冷”则意味着宴会已经结束；“玉妃睡”是对仙女之美的描绘，她沉浸在梦乡中，一切都显得那么宁静无忧。
最后，“不觉七真归海中”中的“七真”通常指的是道教中的七位仙人，这里可能指的是仙界中的某些仙灵。诗人表达了这些仙灵不知不觉地回到了他们的本源——大海。这一句也暗示着时间的流逝和自然界的轮回。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的理想状态。诗人借此表达了自己对于永恒和解脱的向往。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
别程公辟给事
人物风流推镇东，夕郎持节作元戎。
樽前倦客刘师命，月下清歌盛小丛。
裘弊黑貂霜正急，书传黄犬岁将穷。
买舟江上辞公去，回首蓬莱梦寐中。
题隐者苏翁事迹
魏公孤忠如孔明，赤手能支天柱倾。
苏公高节如子陵，寸胶解使黄河清。
等是世间少不得，问津耦耕各其适。
后人未可轻雌黄，两翁之心秋月白。
会三山十二县宰
皇皇造化钧，橐籥生万汇。
林林满穹壤，异体实同气。
痛痒本相关，彼己当一视。
矧惟守令职，休戚我焉寄。
盍推若保心，眷焉抚孩稚。
横目事征求，往往学顽痹。
床剥肤已侵，鹰击毛尽挚。
但期己丰腴，皇恤彼憔悴。
近来二十年，贪风日滋炽。
蒲萄得凉州，西园鬨成市。
环詹郡邑间，太半皆污吏。
民穷盗乃起，原野厌枯胔。
哀哉罹祸徒，念之辄挥涕。
天地忽开张，清飙扫氛曀。
我乃于此时，拥旄忝为帅。
顾惭老儒生，蹇拙乏长技。
同官为僚友，努力图共济。
惟闽古大都，星罗邑十二。
岂无良大夫，与我同厥志。
要如羔羊直，委蛇自无愧。
勿为硕鼠贪，踯躅乃多畏。
上方明黜陟，我亦公举刺。
民言即丰碑，令问疾邮置。
黄堂一卮酒，殷勤抒至意。
慎勿多酌余，忧心正如醉。
《会三山十二县宰》【宋·真德秀】皇皇造化钧，橐籥生万汇。林林满穹壤，异体实同气。痛痒本相关，彼己当一视。矧惟守令职，休戚我焉寄。盍推若保心，眷焉抚孩稚。横目事征求，往往学顽痹。床剥肤已侵，鹰击毛尽挚。但期己丰腴，皇恤彼憔悴。近来二十年，贪风日滋炽。蒲萄得凉州，西园鬨成市。环詹郡邑间，太半皆污吏。民穷盗乃起，原野厌枯胔。哀哉罹祸徒，念之辄挥涕。天地忽开张，清飙扫氛曀。我乃于此时，拥旄忝为帅。顾惭老儒生，蹇拙乏长技。同官为僚友，努力图共济。惟闽古大都，星罗邑十二。岂无良大夫，与我同厥志。要如羔羊直，委蛇自无愧。勿为硕鼠贪，踯躅乃多畏。上方明黜陟，我亦公举刺。民言即丰碑，令问疾邮置。黄堂一卮酒，殷勤抒至意。慎勿多酌余，忧心正如醉。
https://shici.929r.com/shici/VEX3VAn.html