送人南浦。日日客亭风又雨。相见如何。
梅子枝头春已多。真成别去。酒病明朝知几许。
淋损宫袍。都是人人醉后娇。
《减字木兰花·其四》全文
- 翻译
- 送别友人前往南方水边之地。
每日客舍里风雨不断，相聚的日子即将结束。
再次相见会是怎样的情景呢？
- 注释
- 送：送别。
人：人。
南浦：泛指南方水边之地，常用来表示离别之地。
日日：每日。
客亭：旅舍，驿站。
风又雨：形容天气多变，暗示离别时的凄凉氛围。
如何：怎么样，会怎样。
梅子：初夏时节的水果，这里象征着春天的逝去。
枝头：树梢。
春已多：春天已经过去很多了。
真成：真的变成。
别去：离开。
明朝：明天。
知几许：不知道会有多少。
淋损：被雨水打湿。
宫袍：古代官员的官服，这里代指人的衣裳。
人人：每个人。
醉后：酒后。
娇：娇态，这里可能指醉态或依恋之情。
- 鉴赏
这首词是宋代词人赵彦端的《减字木兰花·其四》，描绘了送别友人时的情景。"送人南浦"点明了离别的地点，"日日客亭风又雨"渲染了环境的凄清与离别氛围，暗示着频繁的风雨增添了离别的愁绪。"相见如何，梅子枝头春已多"借梅子的繁盛寓意时光流逝，春天将尽，暗示离别之苦。"真成别去"直接表达离别的现实，"酒病明朝知几许"预想明日酒醒后的孤独和哀伤，"淋损宫袍"以衣衫被雨水打湿象征心情的沉重。最后两句"都是人人醉后娇"则以醉态的娇憨反衬离别后的落寞，更显离情之深。整首词情感细腻，语言朴素，表达了深深的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.前题.跑旱船
似俏仍村，撒娇成野，怎分儿女。
春深闹处，夕阳烟外铙鼓。
锄犁罢了才涂抹，知甚量歌较舞。
教人一笑怜渠，摸拟心事眉语。
平地扁舟泛起，俨身在舟中，烟波如许。
西湖西子，朅来波上容与。
疾旋捷转腰姿好，谩诋风巫乐土。
须妆点，有郑樱声色，也耐延伫。
贺新凉·其二
绿意情何处。恁秋光、垂虹倒景，银塘紫府。
翠盖亭亭云袂冷，剪剪红衣罢舞。
试回忆、窥妆谁与。
前度相逢眉妩乍，算重来、不觉逾三五。
圆缺感，总无主。髡蓬断梗临流拄。
正满湖、碧筒倦醉，芳心辛苦。
碎锦留仙裙千摺，拗取冰丝寸缕。
偏赢得、玉人新句。
换写鸳鸯寻梦好，画屏深、密叶田田许。
珠露洒，尽花雨。
夜合花.次史梅溪韵
雨锁珠帘，云迷玉洞，问谁消损刘郎。
涛笺悄展，瞒人袖底深藏。露微泫，月交光。
想兰舟、曾舣横塘。就阑干倚，花融素袂，脂敛轻妆。
丝丝曲尽回肠。犹恋诗心酿泪，雪腕留香。
罗屏荐影，相思讳说鸳鸯。寻同梦，隔重墙。
是情钟、不是痴狂。几番风暖，红窗絮语，著意商量。