一从奉诏银台路，下马成诗夺凤毫。
东观已陪窥秘箓，南宫又接较群髦。
芝封紫掖文章贵，星近端门气象高。
今是汉廷三独坐，夜吟犹许醉春醪。
《呈景彝偶书》全文
- 注释
- 奉诏：接受皇帝的命令或指示。
银台路：指宫廷或朝廷之地。
夺凤毫：形容诗才出众，如同凤凰的羽毛般珍贵。
东观：古代皇家藏书和研究学问的地方。
窥秘箓：暗指阅读珍贵的文献或秘籍。
南宫：指翰林院，古代官署名。
较群髦：与众多才子较量才华。
芝封：古代以灵芝比喻封赏，此处指文采受赏。
紫掖：皇宫中的禁地，代指朝廷。
星近端门：比喻接近权力中心。
三独坐：指地位显赫，独自一人主宰。
醉春醪：畅饮美酒，享受春日时光。
- 翻译
- 自从接到圣旨赴银台，下车即兴作诗胜凤毛。
在东观已能窥探秘籍，南宫又逢才子较量群豪。
紫禁城中赐封的文采尊贵，靠近天子居所气象非凡。
今日我身居汉廷三公之位，夜晚吟诗还允许畅饮美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在皇宫中受命赋诗，展示其才华与地位。"一从奉诏银台路，下马成诗夺凤毫"表明诗人受到了皇帝的命令，在银台路上即兴作出了一首佳作，以至于赢得了象征文学成就的“凤毫”。这两句突显了诗人的才华和在宫廷中的重要地位。
接着，"东观已陪窥秘箓，南宫又接较群髦"则写出了诗人参与朝政，先是在东观与其他臣子商讨机密的文件（秘箓），随后又在南宫与官员们一起处理文书（较群髦）。这两句反映了诗人的政治地位和其参与国家大事的角色。
"芝封紫掖文章贵，星近端门气象高"中，“芝封”指的是加封的珍贵物品，这里比喻诗人所写的文章贵重无比；“紫掖”则是皇帝乘舟时用的紫色船篷，这里用来形容诗人的文章如同帝王之舟，显得尊贵和荣耀。“星近端门气象高”则形容诗人在文学上所达到的高度，如同星辰般闪耀。
最后，“今是汉廷三独坐，夜吟犹许醉春醪”中的“今是汉廷三独坐”可能指的是诗人在宫中与其他几位文臣共同议事的场景。“夜吟犹许醉春醪”则表达了诗人即使到了深夜也还沉浸于诗词之中，仿佛醉酒一般。
整首诗通过对诗人在皇宫中的活动进行描述，展示了其文学才华和政治地位，同时也流露出了一种超脱世俗、沉醉于文学的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子余摄迤东监司时连雨兼旬将伤秋稻七月八日诣城隍庙求晴用东坡卞山龙洞祷晴韵
寻阳地洼湫，民庐如井蛙。
况复淫雨涨，鱼鳖居其家。
城市半行潦，山瀑奔谽谺。
哀哉田中稻，夜霖伤胎花。
父老吁诉我，乞电收金蛇。
我来叩神庙，雨脚仍随车。
檐滴作冰箸，黑云堆墨鸦。
吾诚岂足感，惠我民师嘉。
潭龙洞且睡，羲驭鞭其挝。
愿借扶桑暾，照此恒河沙。
秋成祝报赛，岂但操豚豭。
归来坐待命，不敢道放衙。