经月不出户，堂上多绿苔。
忽有方外客，衣披稻畦来。
来从青山下，手把纨素裁。
笔草数行字，瘦蛇起春雷。
渴墨未散雾，屈角麟欲开。
装为两大轴，置我并琼瑰。
懒瞋长须奴，挂壁不扫埃。
智永与怀素，其名久崔嵬。
师今继此学，入神在徘徊。
未料辄以我，便比和羹梅。
我心常苦酸，得姓何可能。
《答冲雅上人遗草书并诗》全文
- 翻译
- 长久以来足不出户，厅堂之上青苔滋生。
忽然间有位远方来客，身穿农服从田间走来。
他来自青翠山脚下，手中拿着丝织品裁剪。
几行字迹如瘦蛇舞动，仿佛春雷唤醒了沉睡的生机。
墨迹未干如雾气缭绕，麒麟图案似乎即将展翅。
他将作品装裱成两大卷轴，与瑰宝并列悬挂在壁。
懒得责怪长须仆人，任凭尘埃落在画上。
智永与怀素的名声显赫，他们的技艺高超。
如今的师承者继续他们的学识，技艺已入神境，反复揣摩。
未曾料想，我之作竟被比作调和美食的梅子。
心中常感苦涩，姓氏之微，又怎能与他们相提并论。
- 注释
- 经月：长久。
不出户：足不出户。
堂上：厅堂。
多绿苔：滋生青苔。
方外客：远方来客。
稻畦：农田。
纨素：丝织品。
裁：裁剪。
笔草：字迹。
瘦蛇：舞动的字形。
渴墨：干墨。
屈角麟：麒麟图案。
两大轴：两大卷轴。
我：指代自己的作品。
琼瑰：瑰宝。
长须奴：仆人。
挂壁：悬挂在壁上。
智永：书法家。
怀素：另一位书法家。
崔嵬：显赫。
入神：技艺高超。
徘徊：反复揣摩。
和羹梅：调和美食的比喻。
苦酸：苦涩。
得姓：拥有姓氏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答冲雅上人遗草书并诗》，通过对友人冲雅上人赠送草书作品的描述，表达了对书法艺术的赞赏以及对自己才华的谦逊态度。首句“经月不出户，堂上多绿苔”描绘了诗人长时间闭门不出的生活状态，环境显得静谧而略带荒凉。接着，“忽有方外客，衣披稻畦来”以奇特的场景引入友人的到来，他像农夫一样朴素，却带来珍贵的艺术馈赠。
“来从青山下，手把纨素裁”进一步描绘了上人持卷而来的情景，暗示了书法作品的精致。诗人细致地描绘了友人的笔法，“笔草数行字，瘦蛇起春雷”，将书法线条比喻为春雷中的瘦蛇，形象生动，展现了书法的力度与韵律。
“渴墨未散雾，屈角麟欲开”运用了意象，形容墨迹未干，字形犹如张开的麒麟，富有动态感。接下来，诗人感慨作品之佳，将其与珍宝琼瑰相提并论，但自己却无意炫耀，只愿挂于壁上，任其积尘。
最后，诗人以智永和怀素两位著名书法家为例，表达对冲雅上人书法技艺的敬仰，并自谦地说自己的才华无法与他们相比，内心充满苦涩。整首诗语言质朴，情感真挚，既赞美了书法艺术，也流露出诗人的谦虚和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
湘中送荣老还金陵永宁寺
摇落三湘外，经年爱尔来。
故人书总至，异域眼俱开。
放逐怜亲友，悲欢向酒杯。
衲衣经雨暗，横笛伴秋哀。
试问寻风洞，何如对凤台。
寺幽词客满，松古老师栽。
梦寐惟吾土，羁累愧不才。
江山孤兴减，瘴疠暮颜摧。
澧浦难捐佩，龙门异曝鳃。
相看移去棹，转见脱尘埃。
烟水滔滔地，随缘易往回。
岳王坟
崔巍中兴业，浩荡英雄才。
刺身誓日月，驱甲鸣风雷。
艰哉朱仙镇，天地划再开。
君王亦何意，自卷旌旗回。
中原本吾土，突骑胡为来。
家昏鬼蜮啸，国破长城摧。
宰木空南向，厓山益悲哀。
举觞酹宿莽，歌罢魂俱颓。