天下能歌御史娘，花前叶底奉君王。
九重深处无人见，分付新声与顺郎。
《与歌童田顺郎》全文
- 拼音版原文全文
与 歌 童 田 顺 郎 唐 /刘 禹 锡 天 下 能 歌 御 史 娘 ，花 前 叶 底 奉 君 王 。九 重 深 处 无 人 见 ，分 付 新 声 与 顺 郎 。
- 注释
- 能歌：擅长唱歌。
御史娘：古代官职名，此处指代有才华的女子。
花前叶底：形容优美环境，可能暗示私下场合。
君王：古代最高统治者，此处指皇帝。
九重：古时皇宫有九重门，象征深邃，此处指宫中深处。
无人见：不被外人知晓。
分付：交付，托付。
新声：新颖的歌曲或乐曲。
顺郎：可能是女子对情人的昵称。
- 翻译
- 天下最擅长唱歌的女子是御史娘，她在花丛和树叶下侍奉君王。
在深宫的重重深处，她的歌声无人得见，她只将新的曲调托付给心上人顺郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫怨情的画面。"天下能歌御史娘，花前叶底奉君王"两句，通过对御史之女的赞美，展现了她的歌唱才能以及她在庭院中侍奉君王的情景。这里的“花前”和“叶底”营造了一种私密而又美好的氛围。
然而，“九重深处无人见，分付新声与顺郎”两句，则透露出一种孤独和秘密。诗中的“九重”指的是宫禁的深邃，象征着封闭和隔绝。在这样一个无人知晓的空间里，御史之女将她的新曲传授给田顺郎，这不仅是音乐上的交流，更隐含着情感上的默契。
整首诗通过对比的手法，既展示了御史之女在宫廷中的地位和才艺，也流露出了她内心的孤独与寂寞。这种混合了尊贵与哀怨的情感，是古典诗词中常见的人生况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红岩望晓云
云气薄太虚，瀰漫晓无边。
不见红岩顶，安知冈与峦。
氤氲自相荡，欲断势复连。
仿像峨眉峰，积雪六月坚。
初日升榑桑，斜飞睨高天。
排空不得上，复堕层崖巅。
山腰已半出，万木根齐悬。
群龙隐其首，尾掉巨石穿。
须臾霄汉间，绛碧五色妍。
远山豁露尽，兕象出马前。
秋至暑不退，毒热地气偏。
何时驾雷公，一麾金蛇鞭。