耻同流辈弄胭脂，一样新裁雪白衣。
何日与君携酒去，两般分取载将归。
《和赵积中白莲三首·其三》全文
- 翻译
- 我羞于和同辈们一起玩弄脂粉，穿着同样新制的洁白衣裳。
何时能与你一同带着美酒前往，我们将两种乐趣各自带回家。
- 注释
- 耻：感到羞耻。
流辈：同辈，同龄人。
弄胭脂：玩弄化妆品，这里指轻浮行为。
新裁：新做的。
雪白：极白。
衣：衣服。
何日：何时。
君：你。
携酒：带着酒。
两般：两种。
分取：各自拿取。
载将归：带回家。
- 鉴赏
这四句诗属于中国古典文学中的词体，描绘了一位女子对爱情的渴望与期待。首句“耻同流辈弄胭脂”表达了她对那些只知打扮自己、无远大理想的同龄人感到羞愧；而“我一样新裁雪白衣”则展示了她的高洁情操和独特品味，仿佛用心裁制了一件洁白如雪的服饰。
以下两句“何日与君携酒去，两般分取载将归”则流露出对未来美好时光的憧憬。诗人设想着某一天能与心仪之人携手同行，共同品酌美酒，各自采撷心中所爱，以此作为回忆带在身边。
整体来看，这首词通过对比和期待，表达了诗人对于纯洁高雅生活的向往，以及对于理想情感生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
早春野泊寿宁观
小径连村行几曲，垂杨未绿草成蹊。
门前野水还如带，恐是仙源使客迷。
和喜雨
望岁忧农事，为霖属柄臣。
吁嗟动云汉，精祲验天人。
霏雾凝空曲，雄风激水滨。
驱除断炎燠，洒埽净埃尘。
势欲翻河海，声疑过鬼神。
山川共秀发，穹壤划清新。
庶物含生意，元和倚大钧。
穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。
雷电天威远，耕桑帝力匀。
依然四时正，好在万家春。
会府开清旦，高堂引庆宾。
沃焦心有待，濯热正无伦。
蒸础遗占信，随轩旧史真。
京师并福润，爻象在经纶。
舞罢看佋服，谈馀识垫巾。
新诗追大雅，舆诵洽烝民。
单袷寒仍薄，清和气已震。
晴晖明旭日，霁色卷高旻。
亹亹希前哲，凄凄幸及辰。
阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。