休沐乘闲豫，清晨步北林。
池塘藉芳草，兰芷袭幽衿。
雾中分晓日，花里弄春禽。
野径香恒满，山阶笋屡侵。
何须命轻盖，桃李自成阴。
《春朝闲步》全文
- 注释
- 休沐：休假。
乘闲豫：趁着闲暇。
清晨：早晨。
步北林：漫步北林。
池塘：水塘。
藉芳草：踩着花草。
兰芷：兰花和芷草。
袭幽衿：香气袭来。
雾中：晨雾中。
分晓日：分隔晨曦。
花里：花丛中。
弄春禽：逗弄春鸟。
野径：野外小路。
香恒满：香气常满。
山阶：山阶。
笋屡侵：春笋不断冒出来。
命轻盖：撑伞遮阳。
桃李自成阴：桃李自然形成阴凉。
- 翻译
- 趁着休假的闲暇时光，清晨漫步在北边的树林。
走在池塘边，踩着芬芳的草丛，兰花和芷草的香气弥漫在衣襟间。
晨雾中，太阳开始升起，花丛中鸟儿欢快地鸣叫着。
野外小路上总是香气四溢，山阶旁春笋不断冒出。
何必特意撑伞遮阳，因为桃树李树自然会形成一片阴凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日闲适图景，展示了诗人在春天清晨的悠然自得与和谐共存之美。
“休沐乘闲豫”透露了诗人心境的从容不迫，悠闲自得。"清晨步北林"则是诗人在大自然中的亲近感受，"北林"可能指的是某个特定的地点，但这里更多地象征着一种宁静而又神秘的环境。
接下来的“池塘藉芳草，兰芷袭幽衿”生动描绘了春天景色中的水边和花卉。"藉芳草"表明池塘四周绿意盎然，而"兰芷"则是指兰花与香蒲，它们的清香似乎穿过了衣襟，给人以洁净之感。
“雾中分晓日”和“花里弄春禽”两句，则从光线和声音两个方面捕捉到了春天早晨的诗意。春日的阳光透过薄雾，温暖而柔和；在花间嬉戏的鸟儿，为这宁静的早晨增添了生机与活力。
“野径香恒满”表达了诗人对大自然馥郁芬芳气息的感受，而"山阶笋屡侵"则描绘出春天植物蓬勃向上的生命力。
最后，“何须命轻盖，桃李自成阴”显示了诗人对于自然和谐共存的哲学思考。它意味着在这个季节里，不需要刻意去追求什么，因为大自然本身就能赋予我们所需的一切，甚至是树木之间形成的天然凉荫。
整首诗通过对春日闲适生活场景的细腻描绘，展现了诗人对于和谐自然与宁静心境的向往。
- 作者介绍
-
杨师道
杨师道（？－647年），字景猷，弘农华阴（今陕西华阴）人，唐朝宰相，中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房，隋亡后投奔唐朝，拜上仪同、驸马都尉，娶桂阳公主为妻，后出任灵州总管，多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿，封安德郡公。636年（贞观十年），杨师道升任侍中。639年（贞观十三年），又改任中书令。李承乾谋反案后，被罢为吏部尚书。唐太宗东征时，杨师道暂代中书令，不久又罢为工部尚书。647年（贞观二十一年），杨师道病逝，追赠吏部尚书、并州都督，谥号懿。朝代：隋朝 字：景猷 籍贯：弘农华阴（今陕西华阴） 生辰：？－647年
- 猜你喜欢
送王子林节推皈融州
吾州佳士子王子，深入黄茅作从事。
捧檄还家侍老亲，端能过我诵近文。
问渠鹗来几张纸，笑道孤寒那得此。
老夫已把钓月竿，安能为子插羽翰。
似闻融水新二天，外台使星俱好贤。
愿子西去早著鞭，归来荐墨满袖犹未乾。
送王子林节推官融水
桂岭梅花欲争发，融水幕宾来访别。
可怜疋马犯霜风，吟遍梅花更吟雪。
我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁乾。
君如云表秋健鹘，政好搏扶整羽翰。
中书落笔看给札，皈时过我聊投辖。
送吴盬丞季行知简州
勋烈涪阳异姓王，手扶西极汉天长。
有孙文武千人杰，透纸风骚万字香。
小涉移中公事笔，又怀剑外史君章。
同朝多日相从少，不唱阳关也断肠。
送乡人余文明劝之以归
一别高人又十年，霜筋雪骨健依然。
席门未害车多辙，斗酒尚能诗百篇。
苍狗白衣俱昨梦，长庚孤月自青天。
故山松菊平安在，何日归欤解钓船？
送乡僧德璘二首
湖上诸峰紫翠间，三年欲到几曾闲。
侬今去处渠知麽，不是南山即北山。
送医家孟宗良汉乡
医家者流多卢人，亦如许猜浪得名。
有眼何曾识内经，有手何曾赦方兄。
一丸足可杀一命，却道良医逢死病。
荆溪此辈端不稀，向来吾儿命如丝。
孟君谈笑能起死，吾儿更生一弹指。
我今挂帆上江西，君来送我别荆溪。
赠别只有七字诗，千万珍重尉相思。
它年荆溪说神医，非吾孟君更阿谁？
仓公华佗何必奇。
- 诗词赏析