象笔带香题，龙笛吟春咽。
杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。
路出古昌源，石瘦冰霜洁。
折得青须碧藓花，持向人间说。
《卜算子·其七》全文
- 注释
- 象笔：比喻富有诗意的笔触。
带香：带有香气，形容文笔优美。
龙笛：古代的一种竹制乐器。
吟春咽：笛声轻柔地述说着春天的到来。
娇痴：形容杨柳柔弱可爱，对环境变化不敏感。
愁：指离别的忧愁。
花管：借花寓言离别，花朵象征离别之情。
古昌源：历史悠久的地方，可能指代远方或过去的美好。
石瘦冰霜洁：形容石头形状独特，冰雪覆盖使其更显洁净。
青须碧藓花：青苔和碧绿的小花，色彩鲜明，生机盎然。
持向人间说：拿着这些自然之物向世人展示或讲述。
- 翻译
- 笔端带着香气写下诗篇，龙笛吹奏出春天的低语。
杨柳娇嫩无知愁滋味，花朵绽放映照着离别的人们。
道路延伸至古老的昌源，石头清瘦，冰雪晶莹如洗。
摘下一片青苔绿叶和碧色小花，我要将这美景带到人间分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《卜算子·其七》，以细腻的笔触描绘了一幅春天离别的场景。"象笔带香题"，形象地写出用带有香气的象牙笔书写的情景，暗示了情感的细腻与珍贵。"龙笛吟春咽"，以龙笛声的低沉婉转，传达出离别时的哀伤与不舍。
"杨柳娇痴未觉愁，花管人离别"，通过杨柳的无知和花朵的凋零，寓言了人事的无常和离别的无奈。"路出古昌源，石瘦冰霜洁"，描绘了旅途所经之地的荒凉与清冷，进一步渲染了离别的凄凉气氛。
最后两句"折得青须碧藓花，持向人间说"，诗人折下象征着离愁的青苔花，想要将这份情感诉诸人间，表达了词人内心深处的孤独与渴望理解的情感。整体来看，这是一首以春天为背景，抒发离别之苦的词作，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
中孚徵应·其一
菑诊及寇攘，由来势相依。
旱暵偏海宇，近郊多虎罴。
桓桓骢马来，拯溺如輖饥。
圜扉雪冤滞，冥灵监在兹。
炯炯一寸丹，化作云雷驰。
昭象妙孚感，风行泽猕猕。
星轺布皇仁，信知甘雨随。
天心在咫尺，岂必焚尪羸。
林坰忽生色，青青遍郊圻。
铁冠何巍峨，下贲桂江曲。
桂江激清湍，一雨万户足。
万户悦以嬉，原田正亩亩。
谁知讯鞠地，解此旱魃灾。
玄虚浩无垠，仁风披草莱。
諠言使君至，能使天心回。
阴阳阖辟间，感应还相推。
中扃匪灵莹，伊畴探几微。
江水去悠悠，归旐不可羁。
公归定何所，为霖雨天下。