罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风，嫩柳池边初拂水。
《赠张云容舞》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 云 容 舞 唐 /杨 玉 环 罗 袖 动 香 香 不 已 ，红 蕖 袅 袅 秋 烟 里 。轻 云 岭 下 乍 摇 风 ，嫩 柳 池 塘 初 拂 水 。
- 注释
- 阿那曲：词牌名，初为杨贵妃创制。
阿那，又作“婀娜”，形容舞姿柔美。
罗袖：丝织衣服的衣袖。
动香：舞袖舞动，香气飘散。
红蕖：红莲，粉红色的荷花。
这里比喻舞姿。
蕖，即芙蕖，莲花的别名。
袅袅：纤细柔软的样子。
秋烟：初秋的薄雾，取其透明。
轻云：轻薄的云彩，比喻舞姿。
乍，刚，刚刚。
嫩柳：柔嫩的柳条，比喻舞姿。
初，刚开始。
这里的“初”，与上句的“乍”都表现舞姿的灵巧、轻柔。
- 翻译
- 舞动的衣袖掀起阵阵香风，衣香体香久久不散。纤细柔软的身姿亭亭玉立，像红莲摇曳在秋雾里。
躯体和双臂缓缓舞动，像刚被风吹出山谷的轻薄云彩，又像清风徐起时柔嫩的柳条，低拂池水将影儿映进水里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景象和舞蹈动作的细腻描写，展现了诗人对美好事物的欣赏与赞美。其中，“罗袖动香香不已”一句，既描绘了舞者优雅的舞姿，也传达了舞蹈带来的香气和愉悦感受；“红蕖袅袅秋烟里”则通过对环境的描写，营造出一种淡远而神秘的氛围。
下半首“轻云岭上乍摇风”，形象地表达了自然界中风的细腻与柔和；“嫩柳池边初拂水”则描绘了一幅生机勃勃的景象，柳枝在水边轻轻触碰，传递出一种春意盎然之感。
整首诗通过对视觉、嗅觉以及动态美的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨玉环
杨玉环（公元719年－公元756年）：号太真。姿质丰艳，善歌舞，通音律，为唐代宫廷音乐家、舞蹈家。其音乐才华在历代后妃中鲜见，被后世誉为中国古代四大美女之一。其籍贯存在争议，主要有五种说法：虢州阌乡（今河南灵宝）、蒲州永乐（今山西永济）说、弘农华阴（今陕西华阴）说、蜀州（今四川成都）、容州（今广西容县）说。她出生于宦门世家，父亲杨玄琰曾担任过蜀州司户。她先为唐玄宗儿子寿王李瑁王妃，受令出家后，又被公爹唐玄宗册封为贵妃。天宝十五载（756年），安禄山发动叛乱，随李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，杨玉环于六月十四日朝代：唐 生辰：公元719年－公元756年
- 猜你喜欢
满江红
吾道玄关，决不许、外边人人。
有学者来参，防他做贼。
猛把杀人刀子举，活人手段轻拈出。
更单提、独弄逞神通，谁能敌。若是个，善知识。
便承当，心不惑。仗奋心刚胆，逢佛杀佛。
举步便能欺十圣，口开便要吞三极。
把乾坤、天地尽掀翻，真奇特。
百字令.赠陈制干
修真慕道，乐清虚、任意陶陶兀兀。
富贵荣华都不恋，甘分清贫彻骨。
名利俱捐，是非不辨，且把身埋没。
真闲真静，谁知如是消息。
为言向上机缄，玄珠罔象，火候无时刻。
一窍玄关通得透，顿悟非心非佛。
情念双忘，有无交入，胎备元神出。
眼睛开放，光明周遍无极。
水龙吟.咏游丝
落花天气初晴，随风几缕来何处。
飘飘冉冉，悠悠扬扬，欲留还去。
雪茧新抽，青虫暗坠，檐蛛轻度。
看垂虹百尺，萦回不下，似欲系，春光住。
凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。
浮踪浪迹，忍教长伴，章台飞絮。
惹起闲愁，织成离恨，万头千绪。
望天涯尽日，柔情不断，又闲庭暮。